Publicidad
INSTRUMENTS
AND
INDICATORS
Hour Meter
The hour meter indicates the total length of time of
generator operation.
Use the meter reading as a guide for scheduling oil
changes and other routine inspections. One division
on the meter indicates 100 hours. When the hour
meter reaches 600 hours, it must be replaced and
resealed by an authorized Honda dealer.
Pilot Light
The pilot light indicates that the generator is operat-
ing.
COMPTEURS
ET INDICATEURS
Compteur horaire
Le compteur horaire montre une longueur totale
d'opération du générateur en heures,
La lecture de ce compteur peut être utilisée comme
guide pour les vidange et des autres inspections de
routine, Une division de l'echelle indique 100 heures
d'opération.
Lorsque
l'indication
de ce compteur atteint 600
heures, le compteur devra être remis au zéro et re-
fermé. Ces opérations doivent étre effectuees par le
concessionnaire HONDA autorisé.
Lampe temoin
La lampe témoin indique le fait que le générateur est
en fonctionnement.
16
INSTRUMENTOS
E INDICADORES
Horometro
El horómetro indica la duración total de operación
del generador en horas.
Utilice
la lectura de este medidor como
una guia
para recambio de aceite y otros trabajos de rutina
Una división del medidor
indica cada 100 horas.
Cuando
la indicación del horómetro
alcanza 600
horas, haga cambiar este medidor y resellar un nuevo
al distribuidor autorizado de HONDA.
Lampara piloto
La
lámpara
piloto
indica
que
el generador
está
funcionando.
(EM 5000 A)
Publicidad
