• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen Sicherheit bei
Fahrten angeschnallt sind. Insassen, die nicht angeschnallt sind, könn-
ten das Kind bei einem Unfall oder abrupten Bremsmanöver verletzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugsitze (zusammenklappbar,
umklappbar oder drehbar) ordnungsgemäß befestigt sind.
• Auch nach einem leichten Unfall kann der Autokindersitz Beschä-
digungen aufweisen, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
Daher muss er auf jeden Fall ausgetauscht werden.
• Benutzen Sie bitte keine Autokindersitze aus zweiter Hand: Sie
könnte strukturelle Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht zu
erkennen sind, jedoch die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen.
• Wenn der Autokindersitz beschädigt, verformt oder stark abgenutzt
ist bzw. wenn irgendein Teil fehlt, darf er nicht mehr benutzt wer-
den: Die ursprünglichen Sicherheitskriterien könnten nicht mehr
gegeben sein.
• Etiketten und Zeichen/Logos nicht vom Produkt entfernen.
LISTE DER BESTANDTEILE (Fig. 2)
A. Schale + Bezug
B. Griff zur Verstellung des ISOFIX-Systems (x2)
C. Entriegelungstaste des ISOFIX-Rastarms
D. ISOFIX-Rastarm (x2)
E. Armlehnen
F. Gurtführung
KORREKTE POSITION IM FAHRZEUG
126-150 cm:
Es handelt sich um ein, als Aufsatz klassifiziertes, „i-Size" Kinderrückhalte-
system. Das System ist nach EU-Verordnung 129/03 für den Gebrauch in
einem Fahrzeug mit i-Size-fähigen Sitzen, wie in der Bedienungsanlei-
tung des Fahrzeugherstellers angegeben, zugelassen. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Ihren Händler.
Wenn das Fahrzeug keinen i-Size-Sitzplatz hat, in der Fahrzeugkompa-
tibilitätsliste (verfügbar über QR-Code auf dem Produktinstallationseti-
kett und ganz hinten in dieser Gebrauchsanweisung) nachlesen.
INSTALLATION DES AUTOKINDERSITZES UND POSITIONIE-
RUNG DES KINDES IM FAHRZEUG
ACHTUNG:
- Eine korrekte Befestigung an den Isofix-Verankerungspunkten ist für
die Sicherheit des Kindes ausschlaggebend.
- Der Autokindersitz darf ausschließlich mit 3-Punkt-Sicherheitsgur-
ten installiert werden (Abb. 3).
- Der Autokindersitz darf niemals mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt
installiert werden (Abb. 4)!
- Den Autokindersitz nie anders als angegeben installieren! (Fig. 5)
1. Installation mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs (siehe
Abbildungen von 16 bis 20)
2. Installation mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und
ISOFIX-Rastarmen (siehe Abbildungen von 3 bis 12)
REINIGUNG DES BEZUGS
Der Bezug des Autokindersitzes kann vollständig abgenommen
24