FRANÇAIS
Causes et prévention des rebonds
Un rebond peut se produire si le nez ou la pointe du guide-
chaîne touche un objet ou si le bois se referme et pince la
chaîne dans le trait de coupe.
Le contact de la pointe peut dans certains cas provoquer
une brusque réaction inverse qui soulève le guide-chaîne et
l'entraîne vers de l'utilisateur.
Le pincement de la chaîne le long de la partie supérieure du
guide-chaîne peut rapidement repousser le guide-chaîne vers
l'utilisateur.
Ces réactions peuvent vous faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse, ce qui peut occasionner de graves blessures.
Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à votre tronçonneuse. Vous devez, en utilisant la
tronçonneuse, prendre plusieurs précautions afin d'éviter les
accidents et les blessures.
Les rebonds sont le résultat d'une utilisation inappropriée de
l'outil et/ou de conditions ou de procédures d'exécution incor-
rectes et ils peuvent être évités en prenant les précautions
adéquates énoncées ci-dessous :
Maintenez fermement la tronçonneuse, pouces et
u
doigts encerclant les poignées de la tronçonneuse.
Avec les deux mains sur la tronçonneuse, placez
votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister
à la force d'un rebond. La force d'un rebond peut être
contrôlée par l'utilisateur si les précautions nécessaires
sont prises. Ne lâchez pas la tronçonneuse.
Ne vous penchez pas et ne sciez pas plus haut que le
u
niveau de vos épaules. Cela permet d'éviter le contact
accidentel du bout de la chaîne et de mieux contrôler la
tronçonneuse en cas de situations inattendues.
N'utilisez que des guide-chaînes et des chaînes de
u
rechange prescrites par le fabricant. L'utilisation de
guide-chaînes et de chaînes inadaptées peut entraîner la
rupture de la chaîne et/ou des rebonds.
Respectez les instructions du fabricant pour affûter
u
et entretenir la chaîne. La diminution de la hauteur de
la jauge de profondeur, peut augmenter le risque de
rebonds.
Recommandations pour la sécurité propres aux
tronçonneuses
Nous conseillons fortement aux novices d'obtenir des
u
conseils pratiques sur l'utilisation de la tronçonneuse
et sur les équipements de protection de la part d'un
utilisateur expérimenté. La première utilisation devrait se
cantonner à la découpe de bûches sur un chevalet.
Pour transporter la tronçonneuse, nous vous recomman-
u
dons de retirer la batterie et de tenir la tronçonneuse avec
la chaîne vers l'arrière.
Prenez soin de votre tronçonneuse quand vous ne l'utili-
u
sez pas.
38
(Traduction des instructions initiales)
Ne rangez pas votre tronçonneuse pour une longue
période sans avoir d'abord retirer la chaîne et le guide-
chaîne qui peuvent être conservés dans un bain d'huile.
Rangez toutes les pièces de votre tronçonneuse dans un
endroit sûr, au sec et hors de portée des enfants.
Nous vous recommandons de vidanger le réservoir d'huile
u
avant de ranger la tronçonneuse.
Faites attention à votre posture et prévoyez une voie
u
de repli loin du point de chute de l'arbre abattu ou des
branches coupées.
Utilisez des cales pour contrôler l'abattage et éviter de
u
plier le guide-chaîne et la chaîne dans le trait de coupe.
Entretien de la chaîne. Assurez-vous que la chaîne est
u
bien affûtée et bien ajustée sur le guide de chaîne. Veillez
à ce que la chaîne et le guide-chaîne restent propres et
bien graissés. Veillez à garder les poignées sèches et
propres, exemptes d'huile ou de graisse.
Un rebond peut se produire si :
Vous heurtez des branches ou d'autres objets acciden-
u
tellement avec la pointe de la tronçonneuse lorsque la
chaîne tourne.
Vous heurtez du métal, du ciment ou tout autre matériau
u
dur à proximité ou enfoui dans le bois.
La chaîne est émoussée ou lâche.
u
Vous sciez au-dessus de la hauteur de l'épaule.
u
Vous faites preuve d'inattention en tenant ou guidant la
u
tronçonneuse pendant la coupe.
Vous vous penchez. Adoptez une posture stable, gardez
u
votre équilibre en permanence et ne vous penchez pas.
N'essayez pas de réinsérer la chaîne dans un trait de
u
coupe existant. Cela pourrait provoquer un rebond.
Recommencez une nouvelle coupe à chaque fois.
Nous vous conseillons fortement de ne pas utiliser votre
u
tronçonneuse si vous êtes dans un arbre, sur une échelle
ou sur toute autre surface instable. Si vous décidez de
le faire, soyez conscient du fait que ces postures sont
extrêmement dangereuses.
Si vous sciez une branche comprimée, faites attention à
u
l'effet "ressort" pour ne pas être touché au moment où la
compression est relâchée.
Évitez de scier :
Du bois préparé.
u
Dans le sol.
u
Les clôtures grillagées, les clous, etc.
u
Des buissons ou des arbustes de petites tailles car les
u
tiges fines peuvent s'accrocher dans la chaîne et être
éjectées vers vous ou vous déséquilibrer.
N'utilisez pas votre tronçonneuse au-dessus du niveau de
u
vos épaules.