RU - Инструкции по использованию
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ - ограничения эксплуатации: Этот прибор предназначен для освещения в аквариумах для
использования внутри помещений
производитель не несет за это никакой ответственности. Ненадлежащее использование продукта (использование,
не соответствующее предписаниям настоящего руководства) может нанести ущерб продукту и скомпрометировать
безопасность пользователя. Инструкции считаются неотъемлемой частью продукта, необходимо аккуратно
хранить их и держать всегда под рукой. В случае передачи аппарата третьим лицам должны быть переданы также
и инструкции.
ВНИМАНИЕ: Данный символ, приведенный на этикетке, указывает, что необходимо внимательно прочитать это
руководство с рабочими инструкциями перед запуском, эксплуатацией и техническим обслуживанием.
ВНИМАНИЕ:Отсоединить или выключить все приборы, присутствующие в аквариуме перед
осуществлением работ по установке и техническому обслуживанию.
Во избежание любого типа несчастного случая соблюдать самые простые указания, а кроме этого также следующие
предупреждения:
1) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот прибор может быть использован детьми в возрасте от 3 лет и выше и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими
достаточным опытом или знаниями, если использование выполняется под наблюдением или после инструктажа
по безопасному использованию и понимания опасности, связанной с использованием. Дети не должны играть с
прибором, потому что это не игрушка. Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
2) Провод питания не может быть ни отремонтирован, ни заменен. В случае его повреждения необходимо заменить
полностью светильник с соответствующими запасными частями, предоставленными производителем.
3) Внимательно прочитать инструкции и изучить символы, приведенные на этикетке прибора.
MIN
15 mm
4)
Наливайте воду в аквариум до желаемого уровня, соблюдая обращая внимание, чтобы осветительный
прибор всегда оставался на расстоянии хотя бы 15 мм от максимального уровня воды. ) Осветительный прибор
должен всегда оставаться на расстоянии хотя бы 15 мм от максимального уровня воды аквариума, в котором он
установлен.
5) Удостовериться, что напряжение, указанное на этикетке внутри крышки или на осветительном приборе, и, при
наличии, на насосе, на нагревателе и на аэраторе, соответствует напряжению в сети питания.
6) Подключаемый блок питания ни в коем случае не должен помещаться над аквариумом во избежание падения в
воду или повреждений от ее разбрызгивания.
7) Провод питания должен быть вставлен в розетку питания таким образом, чтобы участок провода сформировал
петлю на уровне ниже розетки. Это способствует избежанию попаданию капель воды в розетку, стекая по проводу
(КАПЕЛЬН. ЦИКЛ - рис. H).
8) Всегда вынимать вилку из розетки, когда прибор не используется, а также перед уборкой. Не пытаться отсоединить
блок питания от прибора, потянув провод, рекомендуется взять его в руки и аккуратно отсоединить.
9) Не трогать мокрыми руками вилку блока питания и не трогать голыми руками вилку, если она мокрая.
10) Не осуществлять изменения прибора и его комплектующих.
ES
11) Важно, чтобы аквариум, как и все остальные электрические приборы, был защищен - на входе - с помощью
специального дифференциального выключателя (защитного) с рабочим током Idn < 30 мA.
12)
Рекомендуется выключить лампочку по время технического обслуживания и не смотреть на нее, когда
она включена.
13) Не использовать поврежденный и/или демонтированный продукт.
СОХРАНИТЬ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
. Любое другое предназначение не допускается и, соответственно,
26