Sulzer ABS XFP PE1 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 2

Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS
XFP PE1 - PE3
Índice
Índice
1. Aviso importante.................................................................................................................................................................................. 4
2. Símbolos y avisos................................................................................................................................................................................ 4
3. General.................................................................................................................................................................................................. 5
3.1. Hidráulica................................................................................................................................................................................. 5
3.2. Uso y aplicación previstos........................................................................................................................................................5
3.3. Código de identificación........................................................................................................................................................... 6
4. Gama de prestaciones......................................................................................................................................................................... 7
5. Seguridad..............................................................................................................................................................................................8
5.1. Equipamiento de protección individual.....................................................................................................................................8
6. Uso de motores en zonas Ex.............................................................................................................................................................. 8
6.1. Homologaciones antideflagrantes............................................................................................................................................ 8
6.2. Información general..................................................................................................................................................................8
6.3. Condiciones especiales para el uso seguro.............................................................................................................................9
6.4. Funcionamiento de bombas sumergibles antideflagrantes con convertidor de frecuencia en áreas peligrosas (ATEX
Zona 1 y 2)................................................................................................................................................................................ 9
6.5. Funcionamiento de bombas sumergibles antideflagrantes en instalaciones húmedas........................................................... 9
7. Datos técnicos......................................................................................................................................................................................9
7.1. Placas de identificación............................................................................................................................................................9
7.1.1. Planos de placas de características.......................................................................................................................10
8. Características generales del diseño............................................................................................................................................... 11
8.1. Características de diseño PE1 y PE2.................................................................................................................................... 12
8.2. Características de diseño PE3 (versión con camisa de refrigeración)...................................................................................13
9. Pesas...................................................................................................................................................................................................14
9.1. XFP - 50 Hz............................................................................................................................................................................15
9.2. XFP - 60 Hz............................................................................................................................................................................17
9.3. Cadena (EN 818)*.................................................................................................................................................................. 19
10. Elevación, transporte y almacenamiento.......................................................................................................................................20
10.1. Elevación..............................................................................................................................................................................20
10.2. Transporte............................................................................................................................................................................ 21
10.2.1. Elevación vertical................................................................................................................................................. 21
10.2.2. Elevación horizontal............................................................................................................................................. 21
10.3. Almacenamiento...................................................................................................................................................................23
10.3.1. Protección contra la humedad del cable de conexión del motor..........................................................................23
11. Configuración e instalación............................................................................................................................................................ 23
11.1. Conexión equipotencial........................................................................................................................................................ 24
11.1.1. Puntos de conexión..............................................................................................................................................24
11.2. Línea de descarga................................................................................................................................................................24
11.3. Tipos de instalación..............................................................................................................................................................25
11.3.1. Sumergido en un sumidero de hormigón............................................................................................................. 25
11.3.2. Instalación en seco...............................................................................................................................................28
11.3.3. Transportable....................................................................................................................................................... 30
11.3.4. Ventilación de la voluta.........................................................................................................................................31
12. Conexión eléctrica........................................................................................................................................................................... 31
12.1. Monitoreo del sellado........................................................................................................................................................... 32
12.2. Control de la temperatura.....................................................................................................................................................34
Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
SULZER CONFIDENTIAL
Página 2
6005675es 05 03.2024