ESYLUX MD-C 360i/8 Manual De Instrucciones

ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Germany
info@esylux.com • www.esylux.com
BA01635500
Item number Order description
EP10055393 MD-C 360i/8
EP10425875 MD-C 360i/8 MIC
EP10425059 PD-C 360i/8
EP10425882 PD-C 360i/8 MIC
EP10425042 PD-C 360i/8plus
EP10055317 MD-C 360i/24
EP10428067 PD-C 360i/24
EP10425288 PD-C 360i/24plus
EP10425707 PD-C 360i/24 DRY
EP10427749 MD-C 360i/32
EP10427756 PD-C 360i/32
EP10427763 PD-C 360i/32plus
EP10428197 MD-C 360i/40 WH
EP10428128 MD-C 360i/40 Corridor
EP10428180 PD-C 360i/40 Corridor
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLADO
Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad ESYLUX. A fin de garantizar un
funcionamiento correcto, le rogamos lea con atención estas instrucciones de manejo y guárdelas
en un lugar seguro para consultarlas en un futuro si es necesario.
1 • INDICACIONES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN: Los trabajos en la red de 230 V solo pueden ser realizados por personal técnico
autorizado de conformidad con las normas y los reglamentos de instalación específicos de cada
país. Antes de montar el producto, desconecte la tensión de alimentación.
El producto ha sido diseñado para su utilización correcta (tal y como se describe en las
instrucciones de manejo). No está permitido realizar cambios, modificaciones o aplicar
barniz dado que podría perderse todo derecho a garantía. Nada más desembalar el
equipo, compruebe si está dañado. Si ha sufrido algún daño, no ponga el equipo en
servicio en ningún caso.
Si usted cree que no puede asegurarse un funcionamiento sin riesgos del equipo,
desconéctelo inmediatamente y asegúrelo contra un manejo involuntario.
2 • DESCRIPCIÓN
Los detectores de movimiento y de presencia son detectores por infrarrojos pasivos para
puesta en marcha automática de una iluminación conectada en función de la luz solar y la
presencia / movimiento para uso en interiores. El contacto de conmutación adicional "HVAC"
(según tipo de detector) sirve para conectar otra fuente de luz / iluminación por paneles o para
poner en marcha la calefacción-ventilación-aire acondicionado (HVAC) si hay personas presentes.
3 • INSTALACIÓN / MONTAJE / CONEXIÓN
Encontrará indicaciones en el folleto adjunto.
4 • PUESTA EN MARCHA
• Conecte la tensión de alimentación
Comenzará una fase de inicialización de 25 seg. aprox.
El LED rojo (canal 1 = C1), verde (canal 2 = C2 / si existe) y azul parpadean alternativamente.
Se activa la iluminación conectada.
Los detectores se suministran con el ajuste Programación de fábrica / manejo con mando
a distancia y están listos para funcionar cuando finaliza la fase de inicialización.
Resumen de programación de fábrica:
Tipo de detector MD-C 360i/8
MD-C 360i/8 MIC
MD-C 360i/24
MD-C 360i/32
MD-C 360i/40 WH
MD-C 360i/40 Corridor PD-C 360i/40 Corridor
Zona de paso
Valor de luminosidad 1
(100 Lux aprox.)
Tiempo de alum brado "Canal luz" 5 min.
Tiempo de alum brado "Canal HVAC"
Modo Totalmente automático
MD-C / PD-C ... 8
MD-C / PD-C ... 24 ... 32 ... 40
PD-C 360i/8 PD-C 360i/8plus
PD-C 360i/8 MIC PD-C 360i/24plus
PD-C 360i/24 PD-C 360i/32plus
PD-C 360i/24 DRY
PD-C 360i/32
Zona de trabajo Zona de trabajo
(400 Lux aprox.) (400 Lux aprox.)
5 min. 5 min.
60 min.
Totalmente automático Totalmente automático
4.1 Funcionamiento tras la fase de inicialización
Modo totalmente automático – canal de conmutación "Iluminación C1"
Si la luz ambiental supera el valor de luminosidad preajustado, el LED rojo y la iluminación
conectada se apagan.
Conexión – automática, cuando el detector se activó por movimiento y la luz ambiental es
menor que el valor de luminosidad preajustado.
El LED rojo se activa como indicador de detección de movimiento = 2 parpadeos breves
por movimiento detectado.
Desconexión – automática, cuando no se detectan más movimientos comienza el tiempo de
alumbrado predefinido y pasado este tiempo la iluminación se desconecta.
Nota sobre el detector de presencia: no obstante, si la proporción de luz natural aumenta y la
luz ambiental supera la luminosidad ajustada, el detector apaga la iluminación automáticamente
5 minutos después de alcanzarse la luminosidad ajustada, pese al movimiento / presencia.
La iluminación puede conectarse después manualmente en cualquier momento.
Retardo de conexión
Para evitar un cambio brusco de intensidad luminosa por la conexión / desconexión
involuntaria de la iluminación, el detector se activa siempre con retardo temporal.
Por ejemplo: una nube pasajera podría provocar una conexión involuntaria.
Retardo temporal de "claro a oscuro": 30 seg. = el LED rojo se enciende durante este tiempo
Retardo temporal de "oscuro a claro": 5 min. = el LED rojo parpadea lentamente durante
este tiempo
Modo totalmente automático – canal de conmutación "HVAC- C2" (calefacción, ventilación, aire
acondicionado o iluminación / si está disponible)
Conexión – automática: el contacto es independiente del valor de luminosidad y sólo se
activa por movimiento.
El LED verde se activa como indicador de detección de movimiento = 2 parpadeos breves
por movimiento detectado.
Desconexión – automática, cuando no se detectan más movimientos comienza el tiempo de
alumbrado predefinido y pasado este tiempo el contacto se desconecta.
5 • AJUSTES Y FUNCIONES INDIVIDUALES
Selección de función mediante interruptor DIP directamente en el detector
Interruptor DIP en detector
DIP
Los ajustes individuales se pueden realizar fácilmente con mando a distancia o manualmente mediante
elementos de ajuste utilizando el conmutador-selector DIP 1 (ver ilustración).
5.1 Ajustes y funciones con mando a distancia
Vea la página 3.
5.2 Ajustes y funciones con elementos de ajuste
Interruptor DIP 1
Tiempo de alumbrado luz
• Regulador: valores de luminosidad lux
= La luminosidad es 5 lux aprox.
Para mayor facilidad, se ha hecho una escala de campos de aplicación:
• Zonas de paso
• Zonas de trabajo
• Actividades que requieren mucha luz =
ADVERTENCIA: si girando el regulador lux (partiendo del símbolo de la luna) se alcanza la luz
ambiental actual, esto se mostrará con el LED rojo encendido (es una ayuda para el ajuste).
El LED se apagará automáticamente pasados 30 segundos.
Función "Impulso corto" para canal "Iluminación"
En cuanto el detector se activa por el movimiento (el valor de luz ambiental preajustado no se
alcanza), el LED rojo y la iluminación se conectan 1 segundo y se desconectan 9 segundos.
Función "Impulso corto" para canal "HVAC"
En cuanto el detector se activa por el movimiento, el LED verde y el canal se conectan
5 segundos y se desconectan 5 segundos.
Función "Prueba" comprobación de alcance / detección en modo de prueba
La iluminación conectada se enciende: medición claramente visible / control del área de
cobertura de un detector. Indicación de retardo y movimiento sin carga mediante breve
intermitencia doble del LED azul.
1 2 3 4
Valor de luminosidad Tiempo de alumbrado HVAC
= Función día
= 1 - 2 (40 - 200 lux aprox.)
= 2 - 3 (200 - 600 lux aprox.)
> 3 (> 600 lux)
1 / 3