Publicidad
PLAATS VAN DE BEDIENINGSORGANEN
EN ONDERDELEN
@® Volumeregelaar (VOLUME)
Gebruik deze regelaar voor het instellen van het volumeniveau.
© Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS A)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren
naar de luidsprekers die op de SPEAKERS A-aansluitingen zijn
aangesloten.
ON (.): Ingedrukte stand: het geluid wordt via de aangesloten
luidsprekers weergegeven.
OFF (i): Vrije stand:
er wordt
nu
geen
geluid via de
luidsprekers weergegeven. Zet de schakelaar in deze
stand, als u het geluid via de hoofdtelefoon wilt
beluisteren.
© Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS B)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren
naar de luidsprekers die op de SPEAKERS B-aansluitingen zijn
aangesloten.
ON (=): Ingedrukte stand: het geluid wordt via de luidsprekers
weergegeven.
OFF (Mf): Vrije
stand:
er wordt
nu
geen
geluid
via
de
luidsprekers weergegeven. Zet de schakelaar in deze
stand, als u het geluid via de hoofdtelefoon wilt
beluisteren.
@ Hoofdtelefoonuitgang (PHONES)
Steek de stekker van de hoofdtefoon in deze uitgang, wanneer
u via de hoofdtelefoon wiit luisteren.
Lagetonenregelaar (BASS)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de lage tonen.
Met de regelaar in de middenstand (normaal) vindt geen
bijregeling plaats. Bij het naar rechts draaien van de regelaar
worden de lage tonen meer benadrukt; bij het naar links
draaien worden de lage tonen zwakker weergegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet wanneer de DIRECT-toets in de "aan"
stand is gezet.
@ Hogetonenregelaar (TREBLE)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de hoge tonen.
Met de regelaar in de middenstand
(normaal) vindt geen
bijregeling plaats. Bij het naar rechts draaien van de regelaar
worden de hoge tonen meer benadrukt; bij het naar links
draaien worden de hoge tonen zwakker weergegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet wanneer de DIRECT-toets in de "aan"
stand is gezet.
Balansregelaar (BALANCE)
Dient normaal gesproken in de middenstand te staan. Stel de
balans in als het geluid uit één van de luidsprekers harder is.
Als het geluid uit de rechterkant harder is, naar de linkerstand
(L) draaien en als het geluid uit de linkerkant harder is, naar
de rechterstand (R) draaien.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet wanneer de DIRECT-toets in de "aan"
stand is gezet.
42
<ARE1315>
Du/Sw
FUNKTIONSBESKRIVNING
@® Ljudstyrkekontroll (VOLUME)
Anvéands for installning av Ijudstyrkan.
© Hégtalaromkopplare (SPEAKEERS A)
Anvands vid atergivning med hégtalarna anslutna till uttagen
SPEAKERS A.
ON (2): Intryckt lage:Ljud aterges fran hdgtalarna.
OFF (): Utlage: inget ljud aterges fran hdgtalarna. Valj detta
lage vid enskild lyssning via ett par hértelefoner.
© Hégtalaromkopplare (SPEAKERS B)
Anvands vid atergivning med hégtalarna anslutna till uttagen
SPEAKERS B.
ON (=): Intryckt lage: Ljud aterges fran hégtalarna.
OFF (BI): Utlage: Inget Ijud aterges fran hégtalarna. Valj detta
lage vid enskild lyssning via ett par hértelefoner.
@ Hértelefonuttag (PHONES)
Anslut hértelefonpluggen hit vid enskild lyssning.
Baskontroll (BASS)
Anvands for att reglera det [aga frekvensregistret.
Nar kontrollen star i mittlaget far man rak frekvensgang. Vrid
At hdéger for starkare laga frekvenser och at vanster fér svagare.
OBSERVERA:
Denna kontroll har ingen funktion nér DIRECT-omkopplaren
ar i ON-lage.
@ Diskantkontroll (TREBLE)
Anvands for att reglera det hdga frekvensregistret.
Nar kontrollen star i mittlaget far man rak frekvensgang. Vrid
at héger fér starkare héga frekvenser och at vanster for
svagare.
OBSERVERA:
Denna kontroll har ingen funktion ndr DIRECT-omkopplaren
ar i ON-lage.
Balanskontroll (BALANCE)
Skall normalt vara i mittlage. Reglera balansen om ljudet later
kraftigare i den ena hégtalaren. Vrid mot L om héger kanal later
kraftigare; vrid mot R om vanster kanal later kraftigare.
OBSERVERA:
Denna kontroll har ingen funktion nér DIRECT-omkopplaren
ar i ON-lage.
Publicidad
