Sony XV-T500 Manual De Instrucciones página 66

OP 7 JEOQE
VAS SRE)
Videocamera/recorder
CRF naar VIDEO OUT
OUT
Videorecorder :
naar audio-ingang voor opname naar audio-uitgang
an = = — np om
ngang
VMC-810S/820S
(los verkrijgbaar)
AA naar
audio-ingang
o>. Signaalloop
Zie voor aanwijzingen betreffende het
vastleggen van titels blz. 62.
Televisie of kieurenmonitor met
audio/video (A/V) ingangen
- BEDIENING , |
Titels invoegen tussen beelden van een camera en het
geheel opnemen op een. videorecorder
1. Druk op de MAIN ingangskeuzetoets (INPUT SELECT
MAIN) van de XV-T500, zodat lampje "1" gaat branden.
2 Stel op de videorecorder en de televisie of
kleurenmonitor in op het signaal van de lijningang.
3 Druk op de MAIN uitgangskeuzetoets (QUTPUT SELECT
MAIN) van de XV-T500.
4 Neem het op te nemen onderwerp in beeld met de
videocamera.
Zet de videorecorder in de opnamestand.
Het uitgangssignaal van de videocamera wordt dan opgenomen.
5 Aangekomen bij het punt waar u de titel wilt invoegen,
zet u dan de videorecorder in de opnamepauzestand.
6 Druk op de TITLE (M) uitgangskeuzetoets van de XV-
T500.
7 Haal de videorecorder uit de pauzestand.
De titel wordt dan opgenomen.
8 Wanneer u het opnemen vanaf de videocamera wilt
hervatten, drukt u nogmaals op de MAIN
uitgangskeuzetoets (OUTPUT SELECT MAIN) van de XV-
T500.
Dubbelbeeld van titels en beelden van de camera opnemen
op een videorecorder
1 Druk op de MAIN ingangskeuzetoets (INPUT SELECT
MAIN) van de XV-T500, zodat lampje "1" gaat branden:
2 Stel op de videorecorder en de televisie of
kleurenmonitor in op het signaal van de lijningang.
3 Druk op de MAIN uitgangskeuzetoets (OUTPUT SELECT
MAIN).
66
4 Neem het op te nemen onderwerp in beeld met de
videocamera. Zet de videorecorder in de opnamestand.
Het uitgangssignaal van de videocamera wordt dan opgenomen.
5 Aangekomen bij het punt waar u de titel met de
inkomende beelden wilt samenvoegen, drukt u dan op
de SUPERIMPOSE uitgangskeuzetoets van de XV-T500.
De dubbelbeelden van de titel en de inkomende beeldsignalen van de
videocamera worden dan opgenomen op de videorecorder.
6 Wanneer u het opnemen van uitsluitend de videocamera
wilt hervatten, drukt u nogmaals op de MAIN
uitgangskeuzetoets (OUTPUT SELECT MAIN) van de XV-
T500.
Invoegen van dubbelbeelden van camera-opname en titel
tussen eerder gemaakte video-opnamen
1. Druk op de MAIN ingangskeuzetoets (INPUT SELECT
MAIN) van de XV-T500, zodat lampje "1" gaat branden.
2 Stel op de videorecorder en de televisie of
kleurenmonitor in op het signaal van de lijningang.
3 Vind het punt waar u de dubbelbeelden wilt invoegen op
de videorecorder en zet de recorder in de
opnamepauzestand.
4 Neem met de videocamera het onderwerp dat u als
achtergrond voor de titel wilt gebruiken in beeld en druk
op de SUPERIMPOSE uitgangskeuzetoets van de XV-
T500. ,
5 Haal de videorecorder uit de pauzestand.
Het eerder opgenomen materiaal wordt van de videocassette gewist
en de uitgangssignalen van de videocamera, worden samen met de
titelbeelden, worden op de videorecorder opgenomen.
6 Aangekomen bij het punt waar u wilt stoppen met
opnemen, schakelt u dan de bandloop van de
videorecorder uit.