Akai AM-U210 Manual Del Usuario página 10

COMMANDES
ABALITECTRIC CO. UID
Moor NG AM-U2IO |
"MABE IN JAPAN
rs
_
BEAUHAUHGSECE AiR wg OFFHER 7
SPEAKERS 16:
HMA
Commutateur d'alimentatign (POWER)
Appuyer sur ce commutateur pour mettre l'appareil sous tension,
et appuyer une seconde fois pour le mettre hors circuit.
N'enfoncer que la partie supérieure du commutateur (prés du mot
POWER).
Jack de casque (PHONES)
Accepte des casques de faible impédance de 8 ohms de type stéréo
pour un contréle ou une écoute privée au casque.
Commandes de tonalité
* Les régler sur DEFEAT pour obtenir une réponse de fréquence
plate sans effet de commande de tonalité.
BASS: Pour la commande de réponse de registre des basses
fréquences. Peut étre régiée de —8 dB'a +8 dB.
TREBLE: Pour la commande de réponse de registre des hautes
fréquences. Peut étre régiée de —8 dB 4 +8 dB.
Commutateur des enceintes (SPEAKERS)
Mettre sous tension ce commutateur (l'indicateur des enceintes
(SPEAKERS) s'aliumera) lors d'une écoute par les enceintes con-
nectées aux bornes SPEAKERS situées sur le panneau arriére.
Mettre hors circuit ce commutateur (l'indicateur des enceintes
s'éteindra) lors d'une écoute par des casques.
Indicateur des enceintes (SPEAKERS)
S'allumera lorsque le commutateur des enceintes est mis sous ten-
sion.
Indicateur de bande (TAPE) avec indicateur
Mettre sous tension ce commutateur (I'indicateur s'allumera) pour
contréler !a reproduction d'une platine ou d'un magnétophone
connecté aux bornes du systéme de bande (TAPE) situées sur le
panneau arriére.
Mettre hors circuit ce commutateur (l'indicateur s'éteindra) pour
contrdéler' les signaux de source.
Commutateurs du sélecteur d'entrée avec indicateurs
1) AUX: Appuyer sur ce commutateur pour une entrée pro-
venant d'une platine ou d'une table de lecture a
cellule de type céramique ou cristal ou d'une autre
source extérieure connectée aux jacks AUX du pan-
neau arriére {!'indicateur s'allumera).
Appuyer sur ce commutateur pour une entrée pro-
venant d'un tuner connecté aux jacks TUNER du
panneau arriére (Il'indicateur s'allumera).
Appuyer sur ce commutateur pour une entrée pro-
venant d'une table de lecture a cellule de type
magnétique connectée aux jacks PHONO du pan-
neau arriére (I'indicateur s'allumera).
Affichage fluorescent (FLD POWER)
Indique le niveau de sortie pour les canaux gauche et droit.
Commande d'équilibrage stéréo (BALANCE)
Pour I'équilibrage des enceintes droite et gauche. Le volume du
canal gauche est réduit en la tournant dans le sens du. mouvement
des aiguilles d'une montre, et le volume du canal droit est réduit
en la tournant dans le sens inverse du mouvement des aiguilles
d'une montre. La sortie des canaux droit et gauche est égale lors-
qu'elle est placée en position centrale de déclic.
2) TUNER:
3) PHONO:
10.
11,
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Commutateur d'intensité sonore (LOUDNESS)
L'écoute 4 faible volume ne permet 4 l'oreille de ne percevoir
qu'une gamme restreinte de sons. Le circuit d'intensité sonore
étend cette gamme en augmentant la réponses des graves et des
aigués. Appuyer sur ce commutateur pour obtenir un son équi-
libré a faible volume.
Commande de VOLUME
Pour régler le volume, La tourner dans le sens du mouvement des
aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
Borne de terre (7/7)
Connecter aux bornes de terre des tables de lecture, platines, etc.
* Lors de la connexion d'une table de lecture, connecter le fil
de terre 4 la borne de terre.
Bornes d'enceinte (SPEAKER) droite (RIGHT) et gauche (LEFT)
Acceptent des enceintes d'une impédance de 4 4 16 ohms.
Sorties CA (AC OUTLETS) (certains modéles n''en sont pas
équipés)
UNSWITCHED (sortie indépendantes):- Non inter-connectées
avec le commutateur d'alimentation
(POWER) du panneau frontal. L'alimen-
tation est fournie méme lorsque le AM-
U210 est mis hors circuit. 300W MAX.
SWITCHED (sorties connectée): Inter-connectée avec le commuta-
teur d'alimentation (POWER) du pan-
neau frontal. L'alimentation est coupée
lorsque le AM-U210 est mis hors circuit.
TOTAL 200W MAX.
Jacks PHONO
Connecter aux sorties d'une table de lecture 4 cellule de type
magnétique.
* Utiliser les jacks AUX pour la connexion d'une table de lecture
a cellule de type céramique ou cristal.
Jacks TUNER
Connecter aux sorties d'un tuner.
Jacks AUX
Pour la.connexion de composants a sortie relativement élevée
tels qu'une table de lecture 4 cellule de type céramique ou cristal
ou une platine ou un magnétophone.
Jacks enregistrement/reproduction (REC/PLAY) du systéme de
bande (TAPE)
Pour Ja connexion d'une platine ou d'un magnétophone pour un
enregistrement/reproduction.
REC: Connecte aux entrées d'une platine pour un enregistre-
ment.
PLAY: Connecte aux sorties d'une platine pour une reproduc-
tion.
Cordon secteur (certains modéles sont équipés d'une entrée CA a
la place d'un cordon secteur. Connecter avec un cordon secteur
approprié).