FRANÇAIS
Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles
FR
techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE.
Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement
ces instructions qui contiennent d'importantes indications
pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l'ins-
tallation, l'utilisation et l'entretien de ce produit. Une fois
l'installation terminèe, laisser ce manuel à la disposition de
l'utilisateur final.
Dès réception, vérifier le parfait ètat de l'appareil étant don-
né que tout dèfaut d'origine est couvert par la garantie S&P.
De même, vérifier que le type du ventilateur soit conforme à
celui commandé et que les caractéristiques inscrites sur la
plaque signalétique soient compatibles avec celles de l'ins-
tallation.
TRANSPORT ET MANIPULATION
• L'emballage de cet appareil a ètè conçu pour supporter
des conditions normales de transport. L'appareil ne doit
pas être transportè hors de son emballage, ce qui pourrait
le déformer ou le détériorer.
• Le stockage du produit doit être effectué dans son embal-
lage d'origine, en lieu sec et protégé de la saleté, jusqu'à
son installation finale. N'accepter aucun appareil livré
hors de son emballage d'origine, ou présentant des signes
d'avoir ètè manipulé.
• Éviter les coups, les chutes et de placer des poids exces-
sifs sur l'emballage.
• Lors de la manipulation de produits lourds, utilisez des
moyens de levage appropriés pour éviter les dommages
aux personnes ou aux matériels.
• Ne jamais soulever un appareil par les câbles électriques,
la boîte de bornes, l'hèlice ou la turbine ou encore par la
grille de protection.
IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ
ET CELLE DES UTILISATEURS
• Laisser libre accès aux ventilateurs pour les opérations
d'inspection, entretien et réparation.
• L'installation doit être effectuèe par un professionnel qua-
lifié.
• Ce ventilateur est prévu pour extraire de l'air à 400°C,
300°C ou 200°C pendant 2 heures. Il a été testé et certifié
par le laboratoire Applus selon la norme EN-12101-3/2015.
• S'assurer que l'installation rèpond aux réglementations
mécaniques et électriques en vigueur dans chaque pays.
• Une fois mis en service, l'appareil doit rèpondre aux Direc-
trices suivantes:
− Directive de Basse Tension.
− Directive de Machines.
− Directive de Compatibilité Électromagnétique.
• Si un ventilateur est installé dans une zone dangereuse (1)
accessible pour les utilisateurs, il faudra, pour répondre
aux Directives, monter les protections appropriée.
• Nous entendons par zone dangereuse, toute zone dans et
autour d'une machine où la prèsence d'une personne sup-
pose un risque pour sa santé et sa sécurité.
• Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosphères explo-
sives ou corrosives (2).
8
• Si vous avez besoin d'un appareil pour travailler dans ces
conditions, contacter nos Services Techniques.
• Si vous dever utiliser cet appareil dans des ambiances
prèsentant un taux d'humiditè relative supérieur à 95%,
veuillez consulter au préalable les Services Techniques.
• Si le ventilateur doit être installé dans un local équipè
d'une chaudiére ou d'un autre type d'appareil à combus-
tion, s'assurer que les entrèes d'air dans le local sont suf-
fisamment dimensionnées pour garantir une combustion
correcte.
SÈCURITÈ LORS DE L'INSTALLATION
• S'assurer qu'il n'y ait aucun objet ou materiel dans les en-
virons du ventilateur pouvant être aspiré ou déplacé. Si le
ventilateur doit être raccordé à des conduits, vérifier qu'ils
sont propres et qu'il n'y a pas d'objet ou matèriau pouvant
être aspiré ou soufflé par le ventilateur.
• Lors de l'installation d'un appareil, s'assurer que toutes
les fixations ont été effectuées, et que la structure du sup-
port est plane et suffisamment résistante pour supporter
l'appareil en fonctionnant à sa puissance maximum.
• Considerer aux supports anti-vibrations.
• Avant de manipuler cet appareil, s'assurer qu'il est dé-
branchè du rèsau èlectrique, même s'il est arrêté.
• Vérifiez que les valeurs électriques (volts, Hz, ampères...)
et la température de l'installation correspondent à celles
définies sur la plaque du ventilateur. Variation maximale
de tension admissible ± 5 %.
• Pour le branchement électrique, suivre les indications du
schéma de raccordement du moteur.
• Les ventilateurs de désenfumage sont équipés de moteurs
qui doivent être alimentés par un câble spécifique pour les
installations de désenfumage.
• S'assurer que la section du cáble est correctement dimen-
sionnèe pour supporter l'intensitè absorbèe par le moteur.
• Dans le cas où les moteurs sont équipés de protections
thermiques ou résistances chauffantes, elles doivent
être rendues inactives lors d'un fonctionnement en mode
désenfumage.
• Certains ventilateurs sont préparés pour leur alimentation
via un variateur de fréquence.
Notes confort: Le ventilateur ne doit pas fonctionner en
dehors de l'intervalle 40%_100% du régime défini sur leur
plaque.
Si la longueur du câble entre le ventilateur et le variateur
dépasse 20m, considerer à ajouter un filtre sinusoïdal en
sortie du variateur. Si elle dépasse 50m, ajoutez un filtre
CEM.
• Notes désenfumage:
− Contourner le variateur et faire fonctionner le ventila-
teur DOL, ou, si l'unité est certifiée pour fonctionner via
un variateur,
− Activez le "mode d'inhibition d'erreur" ou le "mode
d'incendie" dans le variateur pour l'empêcher d'arrê-
ter le ventilateur, et,
− S'assurer que les conditions d'installation et d'opéra-
tion garantissent des valeurs adéquates pour "crête
de tension maximum", "vitesse d'élévation de tension