Índice
1 Introducción................................................. 5
1.1 Fabricante ...................................................................... 5
1.2 Integridad....................................................................... 5
1.3 Lugar de almacenamiento ........................................... 5
1.4 Convenciones de representación ............................... 6
1.4.1 Advertencias ...................................................... 6
1.4.2 Informaciones .................................................... 6
1.4.3 Procedimiento .................................................... 7
1.4.4 Convención tipográfica ..................................... 7
2 Seguridad..................................................... 8
2.1 Uso adecuado ............................................................... 8
2.2 Uso inadecuado............................................................ 8
2.3 Instrucciones de seguridad básicas ............................ 9
2.4 Cualificación del personal........................................... 11
2.5 Equipo de protección personal .................................. 11
3 Seguridad TI................................................ 13
3.1 Generalidades .............................................................. 13
3.2 Servicio ......................................................................... 13
3.3 Puesta en servicio........................................................ 13
3.4 Interfaces de comunicación ...................................... 14
3.5 Normas de codificación ............................................. 14
4 Descripción del producto ........................... 15
4.1 Volumen de entrega ................................................... 15
4.2 Descripción de la función de la regulación de
tensión....................................................................... 15
4.3 Características de potencia ........................................ 16
4.4 Modos de operación................................................... 17
4.5 Diseño .......................................................................... 18
4.5.1 Pantalla, elementos de control e interfaz
frontal .............................................................. 18
4.5.2 LED .................................................................... 19
4.5.3 Conexiones y fusibles ..................................... 20
4.5.4 Placa de características ................................... 21
4.5.5 Identificaciones de seguridad ......................... 21
4.5.6 Esquema de conexiones y tornillo de
puesta a tierra................................................ 22
4.5.7 Visualización .................................................... 22
5 Embalaje, transporte y almacenamiento ... 27
5.1 Adecuación y diseño .................................................. 27
5.2 Señalizaciones ............................................................ 27
5.3 Transporte, recepción y tratamiento de los
envíos ....................................................................... 27
5.4 Almacenaje de envíos................................................ 28
6 Montaje ..................................................... 29
6.1 Preparación ................................................................. 29
6.2 Distancias mínimas .................................................... 29
6.3 Variantes de montaje................................................. 30
6.3.1 Montaje en tablero .......................................... 30
6.3.2 Montaje mural con carcasa (opcional) .......... 32
6.4 Conexión del aparato................................................. 35
6.4.1 Recomendación de cables ............................. 35
6.4.2 Compatibilidad electromagnética ................. 36
6.4.3 Conexión de líneas en la periferia de la
instalación...................................................... 38
6.4.4 Conexión de bus CAN.................................... 38
6.4.5 Cableado de la medición de tensión/
medición de corriente UI .............................. 40
6.4.6 Cableado de entradas analógicas AI ............. 41
6.4.7 Cableado de entradas digitales
DI 16-110 V ..................................................... 42
6.4.8 Cableado de entradas digitales
DI 16-220 V .................................................... 42
6.4.9 Cableado de salidas digitales DO.................. 43
6.4.10 Cableado de la corona potenciométrica..... 43
6.4.11 Alimentación de corriente y puesta a
tierra ............................................................... 43
6.5 Ejecución de comprobaciones .................................. 46
7 Primeros pasos .......................................... 47
7.1 Establecer conexión para la visualización................. 47
7.2 Ajuste del idioma ........................................................ 48
7.3 Descarga de las instrucciones de servicio................ 49
8 Puesta en servicio...................................... 50
8.1 Asistente para la puesta en servicio ......................... 50
8.2 Pruebas de funcionamiento ...................................... 50
8.2.1 Comprobación de los valores de
medición y estado de las entradas y
salidas digitales .............................................. 51
8.2.2 Comprobación de la función de
regulación del aparato ................................... 51
8.2.3 Comprobación del servicio en paralelo......... 52
9 Servicio ...................................................... 56
9.1 Sistema ........................................................................ 56
9.1.1 Generalidades................................................... 56
9.1.2 Ajuste de la hora del aparato.......................... 57
9.1.3 Ajuste del protector de pantalla ..................... 58
9.1.4 Configuración de Syslog................................. 59
9.1.5 Enlace de señales y eventos ........................... 60
9.1.6 Configuración de entradas analógicas .......... 62
9.1.7 Configuración de entradas y salidas
digitales .......................................................... 63
9.1.8 Gestión de eventos ......................................... 64
9.1.9 Gestión de usuarios......................................... 66
9.1.10 Hardware ........................................................ 69
9.1.11 Software .......................................................... 69
9.1.12 Gestor de importación/exportación ............ 69
7817451/07 ES Índice
3