Ryobi RMS-2030 Manual Del Usuario página 167

• éíäãûóÄâíÖ èàíÄçàÖ ÇëÖï àçëíêìåÖçíéÇ. Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl, ÔÂ‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔË ÒÏÂÌÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÔÓÎÓÚ̇, ÛÔÓ‡, ÌÓÊÂÈ Ë Ú.‰.) ‚Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ËÁ ÒÂÚË.
• àáÅÖÉÄâíÖ ëãìóÄâçéÉé áÄèìëäÄ àçëíêìåÖçíÄ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÍÛÓÍ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "‚˚ÍÎ" ÎË·Ó Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
• èêéÇÖêüâíÖ êÄÅéóÖÖ ëéëíéüçàÖ èéÇêÖÜÑÖççõï óÄëíÖâ. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÎË ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸. èÓ‚Â¸Ú ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ì Á‡‰Â‚‡˛Ú ‰Û„ Á‡ ‰Û„‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. èÓ‚Â¸Ú ҇ÏÛ Ò·ÓÍÛ
Ë ˜‡ÒÚË, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ ‡·ÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔÓÎÓÚ̇ ËÎË
β·‡fl ‰Û„‡fl ËÒÔÓ˜ÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ.
• çàäéÉÑÄ çÖ éíïéÑàíÖ éí àçëíêìåÖçíÄ, äéÉÑÄ éç êÄÅéíÄÖí. ÇõäãûóÄâíÖ ÖÉé. ç ÓÚıÓ‰ËÚÂ
ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
• èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê Ç ïéêéòÖå ëéëíéüçàà. ç ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ
ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ÓÚ Ï‡Ò· Ë ÂÊÛ˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• êÖÉìãüêçé èêéÇÖêüâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ
Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ËÁ ñÂÌÚ‡ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ëΉËÚ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌ Ì ÔÓԇΠ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå, Öëãà ÖÉé ÇõäãûóÄíÖãú çÖ êÄÅéíÄÖí. á‡ÏÂÌËÚ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
• ëãÖÑàíÖ áÄ íÖå, óíéÅõ àçëíêìåÖçí ÇëÖÉÑÄ Åõã ëìïàå à óàëíõå (óíéÅõ çÄ çÖå çÖ Åõãé
çà åÄëãÄ, çà ëåÄáäà). ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛,
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ËÎË ÒËθÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.
• çàäéÉÑÄ çÖ èéãúáìâíÖëú
çÄêäéíàóÖëäéÉé éèúüçÖçàü àãà Öëãà Çõ èêàçàåÄÖíÖ åÖÑàäÄåÖçíõ.
• ÇëÖÉÑÄ ÅìÑúíÖ ÅÑàíÖãúçõ! äÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊ ÔË‚˚ÍÌËÚÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ (ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË), Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ӯ˷ÓÍ ÔÓ Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË. çàäéÉÑÄ çÖ áÄÅõÇÄâíÖ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÈ
ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÚflÊÂÎÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ‰Â·ÂÚÂ, Ë ·Û‰¸Ú ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ÏË.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÛÚÓÏÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ç ÚÓÓÔËÚÂÒ¸.
• ìÅÖÑàíÖëú Ç íéå, óíé ÇÄòÖ êÄÅéóÖÖ åÖëíé ÑéëíÄíéóçé éëÇÖôÖçé, ˜ÚÓ Ç˚ ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ,
Ë ˜ÚÓ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ Ç‡Ï Ë Ì ۄÓʇÂÚ Ç‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÖêÖÑ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
• ìÅàêÄâíÖ çÄ åÖëíé àçëíêìåÖçíõ äéíéêõåà Çõ çÖ èéãúáìÖíÖëú. Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl Û·Ë‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÒÛıÓ ÏÂÒÚÓ, ̇ ‚˚ÒÓÚ ËÎË Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÂÒfl ̇ Íβ˜, ̉ÓÒfl„‡ÂÏÓ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
• çàäéÉÑÄ çÖ ÑéíêÄÉàÇÄâíÖëú Ñé åéÅàãúçõï óÄëíÖâ àçëíêìåÖçíÄ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. çËÍÓ„‰‡
Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ Â„Ó ÏÓ·ËθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡·Ó˜Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl.
• áÄôàôÄâíÖëú éí ìÑÄêéÇ íéäéå, àáÅÖÉÄü äéçíÄäíÄ ë èéÇÖêïçéëíüåà, ëÇüáÄççõåà
ë áÖåãÖâ (ÚÛ·˚, ‡‰Ë‡ÚÓ˚, ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚, ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË).
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ì‚ÓθÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÇõäãûóÄíÖãú
ëíéàí Ç èéãéÜÖçàà "Çõäã".
• çÖ éëíÄÇãüâíÖ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ÍÛÒÍË ‰Â‚‡ ̇ ÔËΠ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
• àëèéãúáìâíÖ íéãúäé êÖäéåÖçÑéÇÄççõÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíà. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
• çàäéÉÑÄ çÖ ÇëíÄÇÄâíÖ çÄ àçëíêìåÖçí. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂ‚ÂÌÂÚÒfl
ËÎË ÂÒÎË Ç˚ Ì‚ÓθÌÓ Á‡‰ÂÌËÚ ÔÓÎÓÚÌÓ.
• çÄÑÖÜçé áÄäêÖèàíÖ ÔËÎÛ Ì‡ ‚ÂÒڇ͠ËÎË Ì‡ ÌËÁÍÓÏ ÒÚÓÎÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÛ·ˆËÌ ËÎË ·ÓÎÚÓ‚.
• èéãúáìâíÖëú íéãúäé ÄÑÖäÇÄíçõåà èéãéíçÄåà. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓÚ̇ÏË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ‡ÁÏÂ‡. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ÏË ËÎË ÔÎÓıÓ ‡Á‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÚ̇ÏË Ë ·ÓÎÚ‡ÏË. å‡ÍÒËχθÌ˚È
‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓÎÓÚ̇ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 300 ÏÏ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓÚ̇, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ËÂÍÚË‚Â EN 847-1. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÎÓÚ̇ÏË ËÁ ·˚ÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË.
• çÖ ëçàåÄâíÖ áÄôàíçõÖ äéÜìïà èéãéíçÄ èàãõ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ ·ÂÁ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚ ËÎË
·ÂÁ ͇ÚÂ‡. èÂ‰ ͇ʉÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚.
• ÑÖêÜàíÖ êìäà èéÑÄãúòÖ éí áéçõ èàãÖçàü Ë ÓÚ ÔÓÎÓÚ̇. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÎ˚ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ËÎË ÔÓÎÓÚÌÓ Ë ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚÔËÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÚËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÍÛÚËÚ¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
• êÖÉìãüêçé ëãÖÑàíÖ áÄ ëÖíÖÇõå òçìêéå àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ
‚ ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ Ryobi. ÇÒ„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÔÓԇΠ‚ ÔÓÎÓÚÌÓ.
• ÇëÖÉÑÄ èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ÑãàççõÖ áÄÉéíéÇäà, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÚ̇
ËÎË ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÎ˚ ÔË ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËË ‰ÎËÌÌ˚ı ËÎË ÚflÊÂÎ˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ.
• èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ ìÅÖÑàíÖëú, óíé èàãÄ èêÄÇàãúçé éíêÖÉìãàêéÇÄçÄ.
• éèÄëÄâíÖëú èéÑèêõÉàÇÄçàâ èàãõ. èÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl ÔÓËÒıÓ‰flÚ ËÁ-Á‡ ÂÁÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎÓÚ̇.
èË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓÚӂ͇ Ô˚„‡ÂÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. LJ¯Û ÛÍÛ ÏÓÊÂÚ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ÑÂÊËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ú‡ÂÍÚÓËË ÔÓÎÓÚ̇ Ë, ÂÒÎË ÔË· Á‡Â·, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ.
àçëíêìåÖçíéå èéÑ
167
ÑÖâëíÇàÖå ÄãäéÉéãúçéÉé
RU
àãà