Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11 Das Hauptteil (mit montiertem, der
Befestigung dienendem Abstandshalter)
auf der Kolbenstange anbringen
11.1 Dazu einen kleinen Hammer oder
ein anderes geeignetes Werkzeug
verwenden
12 Das Hauptteil drehen, um den Material-
auslass mit dem Loch im Druckluft-
motorgehäuse zur Deckung zu bringen
13 Die Kopfschrauben (13) mit denen das
Hauptteil am Druckluftmotor befestigt
ist, eindrehen
13.1 Jede Kopfschraube fest anziehen
HINWEIS
Für Schritt 14 ist Bild IPB 1, Seite 17,
zu beachten
14 Den Adapter (2) im Hauptteil anbringen
14.1 Fest anziehen
15 Aluminium-Dichtungsring (21),
Unterlegscheibe (22), und zusätzlichen
Dichtungsring (21) im Hauptteil
anbringen
15.1 Sicherstellen, dass die einzelnen
Komponenten stets in Position
bleiben
Pumpenrohr
HINWEIS
Eine Ausschnittszeichnung der
Pumpenrohrkomponenten ist in
Bild 3, Seite 11, enthalten
16 Die Flachstellen des Kolbens (36) in
einem Schraubstock mit weichen Backen
einspannen
16.1 Die Kolbenbohrung muss nach
oben zeigen
17 Die Halterung (37) mit dem Flanschende
zuerst in den Kolben einsetzen
17.1 Die Halterung muss zentriert und
korrekt eingepasst werden
18 Die Feder (38) in den Kolben einsetzen
19 Die Kugel (39) in der Feder befestigen
20 Die Dichtung (40) auf der Adapter- und
Einsatzbaugruppe anbringen
21 Die Adapter- und Einsatzbaugruppe (nach
Auftrag eines Schraubensicherungslacks)
in den Kolben einschrauben
(→ Bild 4, Seite 15)
21.1 Die Empfehlungen des Herstellers
des Schraubensicherungslacks
beachten
21.2 Fest anziehen
22 Die Dichtung (46) in den Ventilschaft
einsetzen und fest andrücken (47)
23 Die Heberstange (43) einfetten
24 Die Ventilschaft-Baugruppe auf der
Heberstange befestigen
24.1 Dazu einen kleinen Hammer oder
ein anderes geeignetes Werkzeug
verwenden
25 Die Führungsscheibe (45) auf der
Heberstange anbringen
26 Die Heberstangenbaugruppe in die
Adapter- und Einsatzbaugruppe
einschrauben, bis die Spannstiftlöcher
korrekt ausgerichtet sind
HINWEIS
Die Heberstange und Adapter- und
Einsatzbaugruppe während des Einbaus
des Spannstifts (42) abstützen
Andernfalls können die einzelnen
Komponenten beschädigt werden
27 Den Spannstift (42) anbringen, mit dem
die Heberstange an der Adapter- und
Einsatzbaugruppe befestigt ist
27.1 Dazu einen kleinen Hammer
benutzen
28 Ventilsitz (48), Platte (49), und
Anschlagmutter (50) auf der
Heberstange anbringen
28.1 Die Anschlagmutter fest anziehen
Einen kleinen
28.2 Dorn in das Loch in der
Heberstange einsetzen, damit
diese sich nicht drehen kann
29 Den Adapter (44) waagerecht in einem
Schraubstock einspannen
Adapterende mit Innengewinde
30 Den Dichtungsring (29) in das mit einem
Innengewinde versehene Ende des
Adapters einschrauben
31 Heberstange und Kolben (mit dem
Kolbenende zuerst) in den Adapter
einsetzen
31.1 Alle Komponenten
ordnungsgemäß zentrieren und
einpassen Ggf am Kolben ziehen
Sorgfältig darauf achten, dass sich
der Dichtungsring nicht bewegt
32 Den zusätzlichen Dichtungsring (29) auf
dem Ventilsitz (48) anbringen
13
Adapterende mit Außengewinde
33 Den Abstandshalter (35) in dem mit
einem Außengewinde versehenen Ende
des Adapters befestigen
33.1 Der Abstandshalter muss zentriert
und korrekt eingepasst werden
34 Den Dichtungsring (29) im Adapter
anbringen
35 Den Zylinder (30) so positionieren, dass
sein großer Durchmesser nach oben
weist
36 Den Verschleißring (31) in der
Zylinderbaugruppe anbringen
37 Die Dichtung (32) [mit der Lippe zuerst]
in die Zylinderbaugruppe einsetzen und
fest andrücken
38 Stützring (33) und Messinglager (34) in
der Zylinderbaugruppe anbringen
HINWEIS
Beim Montieren des Zylinders über dem
Gewinde des Kolbens (36) ist mit großer
Sorgfalt vorzugehen
Andernfalls kann die Dichtung
beschädigt werden
39 Den Zylinder (mit seinem großen
Durchmesser zuerst) auf dem Kolben
(36)
39.1 Der Zylinder muss eng am
Abstandshalter anliegen
40 Die Dichtung (29) auf der Zylinder-
baugruppe anbringen
41 Die Kupplung (26) auf die Ende des
Kolbens aufschrauben, bis die Löcher im
Federbügel korrekt ausgerichtet sind
42 Den unteren Federbügel (27) anbringen,
mit dem die Kupplung am Kolben
befestigt ist
43 Das Pumpenrohr (28) (nach Auftrag von
Schraubensicherungslack) auf den
Adapter (44) aufschrauben
(→ Bild 5, Seite 15)
43.1 Die Empfehlungen des Herstellers
des Schraubensicherungslacks
beachten
43.2 Jetzt noch nicht anziehen
HINWEIS
Wenn zusammen mit dem Schrauben-
sicherungslack Stärke eine Grundierung
verwendet wird, wird die Trockenzeit
deutlich verkürzt
Publicidad
