A
B
C
English
Attaching the bobbin case
A. Replace the bobbin case back in its place.
B. Place the needle plate on the bobbin case and slide
it from front to back.
C. Turn the handwheel and see if it moves smoothly.
If the bobbin case is attached incorrectly, the
handwheel is heavy and does not turn smoothly.
In such case, remove the bobbin case and attach it
again.
Español
Instalaciôn del alojamiento de Ia canilla
A. Vuelva a colocar el alojamiento de Ia canilla en su
•
sitio.
B. Ponga Ia placa de Ia aguja sobre el alojamiento de
•
Ia canilla y desilcela hacia atrás.
C. Gire el volante y compruebe su movimiento.
•
Si el alojamiento de Ia canilla está mal colocado, el
volante está duro y gira con dificultad.
•
Saque el alojamiento de Ia canilla y vuelva a
colocarlo.