Titan CAPSPRAY X 80 Instrucciones De Uso página 39

CAPSPRAY X 80
# PART # Description
1 ------- Material flow adjustment knob
2 ------- Needle spring
3 ------- Material flow adjustment housing
4
------- Rear air valve seal
5
------- Air valve spring
6
------- Air valve seal
7
------- Threaded air valve
8 ------- Air valve snap ring
9 ------- Front air valve seal (included in body assembly)
10
------- Locking nut
11
------- Needle packing
12
------- Needle packing adjustment nut
13 ------- Needle assembly #3
14 ------- Air nozzle #3
15 ------- Air cap #3
16 ------- Washer
17 ------- Retaining clip
18
------- Trigger
19
------- Trigger pin
20
------- Spring plate assembly
21 ------- Air cap ring
22 2434393 Air valve assembly
23 277505 Air tube fitting
24 277482 Air tube
25 276248 Check valve assembly
26
277483 Long check valve tube
27
277509 Fitting
28
277511 Nut
29
277451 Bridge
30 277467 Cup locking lever
31 277460 Lid
32 9871049 O-ring (2)
33 9805206 Screw (2)
34 277448 Swivel lever
35
277449 Guide
36
277178 Tube
37
277495 Cup gasket
38 295600 Inlet filter
39 275573 Cup
2434390 Repair kit (includes items 1-12)
2441860 Air regulator kit (includes items 1-2)
2441864 Projector set, #3 complete (includes items 13-15)
2434389 Trigger kit (includes items 16-19)
2434391 Front end service kit (includes items 20-21)
2434392 Seal repair kit, 3 pieces (includes items 4, 6, 9 and
11)
297052 Cup gasket (Qty. 6)
Description
Bouton de réglage de débit de produit
Ressort de pointeau
Bouchon de réglage du débit de produit
Joint arrière de soupape de régulation d'air
Ressort de soupape de régulation d'air
Joint de soupape de régulation d'air
Soupape de régulation d'air filetée
Circlips de soupape de régulation d'air
Joint avant de soupape de régulation d'air
(compris dans l'ensemble du corps)
Écrou de retenue
Garniture de pointeau
Écrou presse-garniture de pointeau
Pointeau no 3
Buse d'air no 3
Bouchon d'air no 3
Rondelle
Agrafes de retenue
Détente
Goupilles de détente
Coupelle de ressort
Bague de fixation du bouchon d'air
Soupape d'air
Raccord tube d'air
Tube d'air
Ensemble clapet anti-retour
Tube long de clapet anti-retour
Raccord
Écrou
Couronne
Levier de blocage du godet
Couvercle
Joint torique (2)
Vis (2)
Levier d'orientation
Guide
Tube
Joint d'étanchéité du godet
Filtre d'entrée
Godet
Trousse de réparation (articles nos 1 à 12)
Trousse régulateur d'air (articles nos 1 à 2)
Jeu de gicleur, nº 3 complet (articles nos 13 à 15)
Trousse de détente (articles nos 16 à 19)
Trousse de service frontal (articles nos 20 à 21)
Trousse de réparation de joints, 3 pièces (articles
nos 4, 6, 9 et 11)
Joint d'étanchéité du godet (Qté. 6)
Descripción
Perilla ajustadora del flujo de material
Resorte de la aguja
Cubierta del ajuste de flujo de material
Sello posterior de la válvula de aire
Resorte de la válvula de aire
Sello de la válvula de aire
Válvula de aire roscada
Aro de resorte de la válvula de aire
Sello delantero de la válvula de aire (incluida en el
conjunto de cuerpo)
Tuerca de retención
Empaque de la aguja
Tuerca de ajuste del empaque de la aguja
Conjunto de aguja #3
Boquilla de aire #3
Obturador del aire #3
Arandela
Abrazadera de retención
Gatillo
Pasador del gatillo
Placa de resorte
Anillo del obturador del aire
Válvula de aire
Adaptador del tubo de aire
Tubo del aire
Válvula de retención
Tubo largo de la válvula de retención
Adaptador
Tuerca
Puente
Palanca bloqueadora del depósito
Tapa
Junta de anillo (2)
Tornillo (2)
Palanca giratoria
Guía
Tubo
Empaque del depósito
Filtro de entrada
Depósito
Juego de reparación (incluye los artículos 1 - 12)
Juego regulador de aire (incluye los artículos 1 - 2)
Conjunto de proyector, Nº 3 completo (incluye los
artículos 13 - 15)
Juego de gatillo (incluye los artículos 16 - 19)
Juego de servicio frontal (incluye los artículos
20-21)
Trousse de reparación de juntas, 3 piezas (incluye
los artículos 4, 6, 9 y 11)
Empaque del depósito (Cant. 6)
39