52
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour
une élimination respectueuses de l'environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collectivité
locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux d'emballage sont recyclages. Éliminez les matériaux
d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement et mettez-les à la disposition du service de collecte de matériaux recyclabes.
Ne jetez pas les piles et les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement . Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte
sélective mise à votre disposition par votre commune.
Los productos eléctricos no pueden tirarse con la basura. Hay que depositarlos en un punto de recogida dedicado para una eliminación
respetuosa con el entorno conforme con la reglamentación local. Ponerse en contacto con su colectividad local o su revendedor para
cualquier información sobre el reciclado. Los materiales de envase son reciclables. Eliminar los materiales de envaso de manera respetuosa
con el entorno y ponerlos a disposición de los sectores de reciclado.
No deseche las baterías ni los electrodomésticos viejos junto con la basura doméstica. Las sustancias peligrosas que puedan contener
pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Recicle estos productos a través de su distribuidor o utilice los contenedores selectivos
a su disposición en su comunidad.
Os produtos elétricos não podem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Devem ser entregues num ponto de recolha para
serem eliminados de forma ecológica, em conformidade com os regulamentos locais. Contacte as autoridades locais ou o seu distribuidor
para obter conselhos sobre reciclagem. O material da embalagem é reciclável. Elimine a embalagem de forma ecológica e entregue-a no
serviço de recolha de materiais recicláveis.
Não junte as pilhas e aparelhos antigos com o lixo doméstico. As substancias perigosas que possam conter podem prejudicar a sua saúde
e o meio ambiente. Leve estes produtos de volta ao distribuidor ou use os meios de reciclagem à sua disposição na sua área de residência.
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti come se fossero ria uti domestici. Essi devono essere portati ad un centro di raccolta per
erenziato, rispettoso dell'ambiente e delle normative locali. Contattare le autorità locali o il vostro distributore, per
informazioni sul riciclaggio. Il materiale d'imballaggio è riciclabile. Smaltire iI materiale d'imballaggio nel rispetto dell'a
al servizio di raccolta del materiale riciclabile.
uti domestici. Le sostanze dannose contenute in esse possono nuocere alla
erenziata organizzata dal comune.
darlo
59