Handbuch für die Installation und den sicheren Betrieb - Übersetzung der Originalanleitungen
better together
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..............................................................................................................................................64
1.1 Angaben zum Hersteller ...............................................................................................................................................................64
1.2 Symbolik .......................................................................................................................................................................................64
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................64
1.4 Qualifizierung des Installations- und Instandhaltungspersonals ..................................................................................................64
1.5 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung (PSA)...............................................................................................................64
1.6 Restrisiken ....................................................................................................................................................................................64
1.7 Beschreibung des Produkts / Zweckbestimmung.........................................................................................................................65
1.7.1 Modellkennzeichnung ................................................................................................................................................................66
1.8 Technische Daten.........................................................................................................................................................................66
1.10 Sonderbedingungen ...................................................................................................................................................................66
1.11 Gewährleistung...........................................................................................................................................................................67
1.12 Typenschild ................................................................................................................................................................................68
1.13 Bedeutung der Ex-Kennzeichnung .............................................................................................................................................68
1.14 Klebeetiketten am Produkt .........................................................................................................................................................69
2. TRANSPORT UND LAGERUNG .................................................................................................................................................69
2.1 Sichtkontrolle ................................................................................................................................................................................69
2.2 Heben und Transport....................................................................................................................................................................69
2.3 Lagerung ......................................................................................................................................................................................69
3. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................70
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................70
3.2 Kontrolle der Drehrichtung des Laufrads ......................................................................................................................................70
3.3 Installation der Füllstandsüberwachung mit Schwimmerschaltern ...............................................................................................70
3.4 Zulässige Installationstypen .........................................................................................................................................................72
3.4.1 Installation mit Kupplungsvorrichtung DAC ...............................................................................................................................72
3.4.2 Mobile Installation ......................................................................................................................................................................73
3.4.3 Vertikale Installation im Trockenschacht ...................................................................................................................................73
3.4.4 Horizontale Installation im Trockenschacht ...............................................................................................................................74
4. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..................................................................................................................................................75
4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................75
4.2 Kabel ............................................................................................................................................................................................75
4.3 Erdung ..........................................................................................................................................................................................75
DE
4.4 Thermischer Schutz......................................................................................................................................................................75
4.5 Wasser-im-Öl-Sensor ...................................................................................................................................................................75
4.6 Elektrischer Anschluss .................................................................................................................................................................76
5. INBETRIEBNAHME ......................................................................................................................................................................76
5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................76
5.2 Einschalten ...................................................................................................................................................................................76
5.3 Schalldruckpegel ..........................................................................................................................................................................76
6. WARTUNG UND KUNDENDIENST ............................................................................................................................................76
6.1 Vorbemerkung ..............................................................................................................................................................................76
6.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................77
6.3 Regelmäßige Wartung und Service..............................................................................................................................................77
6.4 Reinigung .....................................................................................................................................................................................78
6.5 Kontrollen .....................................................................................................................................................................................78
6.5.1 Elektrokabel kontrollieren ..........................................................................................................................................................78
6.5.2 Wälzlager kontrollieren ..............................................................................................................................................................78
6.5.3 Kontrolle der Gleitringdichtungen und Ölwechsel......................................................................................................................78
6.6 Schrauben und Kleinteile..............................................................................................................................................................80
7. STÖRUNGEN: URSACHEN UND ABHILFE ..............................................................................................................................81
8. ENTSORGUNG ............................................................................................................................................................................82
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................................123
WICHTIGSTE BAUTEILE ................................................................................................................................................................127
ANHANG 1: Installation mit bodenbefestigtem Kupplungsfuß DAC ...................................................................................................130
ANHANG 2: Mobile Installation ..........................................................................................................................................................131
ANHANG 3: Vertikale Installation im Trockenschacht ........................................................................................................................132
ANHANG 4: Horizontale Installation im Trockenschacht....................................................................................................................133
63