Elettro CONCEPT PROMIG 3600 Manual De Instrucciones página 29

POS DESCRIZIONE
1 MANICO
3 SUPPORTO
4 INNESTO
8 PANNELLO ANTERIORE
9 TETTUCCIO
10 PANNELLO POSTERIORE
BLOCCA CAVO
11
12 CAVO RETE
13 FASCIONE LAT.DESTRO
14 FASCIONE LAT.SINISTRO
15 CORNICE
16 FILTRO
17 CIRCUITO ISOLAMENTO
18 CONNESSIONE
19 TAPPO
20 PIANO INTERMEDIO
TRASFORMATORE DI
21
SERVIZIO
22 KIT VENTILATORI
23 FONDO
RUOTA FISSA
24
CATENA
25
SUPPORTO ASSALE
26
TAPPO
27
RUOTE PIROETTANTI
28
29 CIRCUITO DI POTENZA
30 PIASTRA ANTERIORE
31 PIASTRA POSTERIORE
32 TUNNEL
33 CIRCUITO VENTILATORI
PROTEZIONE
34
35 TRASDUTTORE
36 DEFLETTORE ARIA
ASSALE
37
38 INTERRUTTORE
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: l'art. e la data d'acquisto della macchina, la posizione e la quantità dei pezzi di ricambio.
In case spare parts are required, please always indicate: item ref. no. and purchase date of the machine, spare part position no. and quantity.
Bei der Ersatzteilanfrage müssen immer Art. und Kaufdatum der Maschine, Ersatzteil-Nr. und Menge angegeben werden.
En cas de demande de pièces de rechange, toujours indiquer: l'article et la date d'achat de la machine, la position et la quantité des pièces.
Los pedidos de piezas de repuesto deben indicar siempre: el número de artículo y la fecha de adquisición del aparato, la posición y la cantidad de las piezas.
O pedido de peças deve indicar sempre o modelo da máquina em causa e a data de aquisição da mesma, a posição e a quantidade de peças pedidas.
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
HANDLE
SUPPORT
CONNECTION KUPPLUNG
FRONT PANEL FRONTBLENDE
LID
BACK PANEL RÜCKWAND
CABLE-LOCK KABELBEFESTIGUNG
SUPPLY INPUT CABLE NETZKABEL
RIGHT SIDE HOUSING RECHTES GEHÄUSE
LEFT SIDE HOUSING LINKES GEHÄUSE
FRAME
FILTER
INSULATION CIRCUIT ISOLIERSKREIS
CONNECTOR ANSCHLUSS
CAP VERSCHLUSS
INSIDE PANEL ZWISCHENBODEN
AUXILIARY
TRANSFORMER TRANSFORMATOR
COOLING FANS KIT Belüftungsset
BOTTOM
FIXED WHEEL BLOCKROLLE
CHAIN
AXLE HOLDER ACHSENHALTER
CAP VERSCHLUSS
SWIVELLING WHEELS DREHRAD
POWER BOARD LEISTUNGSPLATINE
FRONT PLATE FRONTPLATTE
BACK PLATE RÜCKPLATTE
TUNNEL
FAN CIRCUIT LÜFTERKREIS
PROTECTION
TRANSDUCER MESSWANDLER
AIR DEFLECTOR LUFTABWEISER
AXLE
SWITCH SCHALTER
Art./Item 304
DESCRIPTION
GRIFF POIGNEE
HALTER SUPPORT
CONNEXION
PANNEAU ANTERIEUR
DECKEL COUVERCLE
PANNEAU
POSTERIEUR
SERRE-CABLE
CABLE RESEAU
CARROSSERIE CÔTÉ
DROIT
CARROSSERIE CÔTÉ
GAUCHE
RAHMEN CADRE
FILTER FILTRE
CIRCUIT D'ISOLATION
CONNEXION
BOUCHON
PLAN INTERMEDIAIRE
STEUER- TRANSFORMATEUR
AUXILIAIRE
KIT VENTILATEURS
BODEN FOND
ROUE FIXE
KETTE CHAINE
SUPPORT ESSIEU
BOUCHON
ROUES PIVOTANTES
CIRCUIT DE
PUISSANCE
PLAQUE ANTERIEURE
PLAQUE POSTERIEURE
TUNNEL TUNNEL
CIRCUIT
VENTILATEURS
SCHUTZ PROTECTION
TRANSDUCTEUR
DEFLECTEUR D'AIR
ACHSE ESSIEU
INTERRUPTEUR
29
DENOMINACIÓN DESCRIÇÃO
EMPUÑADURA EMPUHNADURA
SOPORTE SUPORTE
ACOPLAMIENTO CONECTOR
PANEL FRONTAL PAINEL FRONTAL
TECHO COBERTURA
PANEL TRASERO PAINEL TRASEIRA
SUJETA CABLE FIXADOR DO CABO
CABLE RED CABO REDE
INVOLUCRO LADO
CAJA LADO DERECHO
DEREITO
INVOLUCRO LADO
CAJA LADO IZQUIERDO
ESQUERDO
MARCO MOLDURA
FILTRO
CIRCUITO DE CIRCUITO DE
AISLAMIENTO ISOLAMENTO
CONEXIÓN CONEXÃO
TAPÓN
PLANO INTERMEDIO PLANO INTERMÉDIO
TRANSFORMADOR DE TRANSFORMADOR DE
SERVICIO SERVIÇO
KIT VENTILADORES KIT VENTILADORES
FONDO
RUEDA FIJA RODA FIXA
CADENA CORRENTE
SOPORTE EJE SUPORTE EIXO
TAPÓN
RUEDAS GIRATORIAS RODAS PIRUETANTES
CIRCUITO DE
CIRCUITO DE
POTÊNCIA
POTENCIA
PLACA FRONTAL PLACA FRONTAL
PLACA TRASERA PLACA TRASEIRA
TUNNEL TUNNEL
CIRCUITO CIRCUITO
VENTILADORES VENTILADORES
PROTECCIÓN PROTECÇÃO
TRANSDUCTOR TRANSDUTOR
DEFLECTOR DE AIRE DEFLETOR DE AR
EJE
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
FILTRO
TAMPA
FUNDO
TAMPA
EIXO