Zusammenbau
Pleuel/Exzenter-Einheit
1 Den Pleuel (7) auf das im Satz enthaltene
Stahlrohr mit einem Durchmesser von
63.5 mm (2
Zoll) legen.
/
1
2
2 Die Kugellagereinheit (6) in den Pleuel (7)
einsetzen († Bild 14).
3 Den Exzenter (5) in das Kugellager (6)
einsetzen.
4 Ein Ende des inneren Sicherungsrings (4)
oben auf den Exzenter (5) legen.
5 Das andere Ende des Sicherungsrings (4)
zur Mitte hin zusammendrücken und
den Sicherungsring (4)
in Position schieben.
6 Dieses Verfahren mit dem äußeren
Sicherungsring (3) wiederholen.
7 Die Löcher in den Gegengewichten (2)
mit den Gewindebohrungen des
Exzenters (5) zur Deckung bringen und
auf den Exzenter (5) legen.
8 Die Flachkopfschrauben (1) in das
Gegengewicht (2) einsetzen und die
Flachkopfschrauben (1) mit einem
Anzugsmoment von 11.3 - 12.4 Nm
(100-110 in.lbf.) anziehen.
4
7
6
5
4
3
2
1
Pumpe
1 Die Kugel (23) in die untere Buchsen-
Stößel-Einheit (24) einsetzen († Bild 15).
2 Den Prüfstab (22) in den Pumpen-
stößel (23) einsetzen.
3 Die Feder (21) auf den Prüfstab (22)
aufsetzen.
4 Die Stößel-Verbindungsstange (20)
in den Pumpenstößel (24) eindrehen.
5 Den unteren Buchsenpumpenstößel (24) in
das Werkzeug (T1) einsetzen.
6 Das Loch im unteren Buchsenpumpen-
stößel (24) mit dem Loch im
mitgelieferten Werkzeug (T1) zur
Deckung bringen († Bild 16).
7 Den Stift in das Loch im Werkzeug (T1)
und in den unteren Buchsenpumpen-
=stößel (24) einsetzen.
8 Den unteren Buchsenpumpen-
stößel (24) auf ein Drehmoment von
12,4 bis 14,1 Nm (110 bis 125 in.lbf.)
anziehen.
9 Den Stahl-Sicherungsring (17) auf das
Gewinde des Endes der oberen
Buchsen-Stößel-Einheit (10)
aufschrauben.
10 Den O-Ring (18) auf das Ende der oberen
Buchsen-Stößel-Einheit (10) schieben.
11 Den Halteclip (19) auf dem Ende der oberen
Bild 14
Buchsen-Stößel-Einheit (10) befestigen.
12 Den O-Ring (9) auf dem Ende der oberen
Buchsen-Stößel-Einheit (10) anbringen.
1
2
3
8
9
13
14
15
10
16
17
18
19
20
21
14
T1
13 Den Auslassbolzen (8) in einen
Schraubstock einspannen.
14 Loctite 242 auf das Gewinde des Endes der
oberen Buchsen-Stößel-Einheit (10)
auftragen.
15 Das Ende der oberen Buchsen-Stößel-
Einheit (10) in den Auslassbolzen (8)
einschrauben.
16 Auf 12,4 bis 14,1 Nm (110 bis125 in.lbf.)
anziehen.
17 Die Stützscheibe (15) im Innern des
Gelenkadapters (13) einsetzen.
18 Eine neue Topfdichtung (16) im Innern des
Gelenkadapters (13) einsetzen.
19 Das Gewinde des Gelenkadapters (13)
reinigen.
20 Den O-Ring (14) auf dem Gelenk-
adapter (13) befestigen († Bild 15).
21 Das Ende der oberen Buchsen-Stößel-
Einheit (10) in den Gelenkadapter (13)
einschrauben und anziehen.
22
23
24
25
26
28
27
29
30
Bild 16
Bild 15