Publicidad
5. Lift the center arm up and attach the embroider
hoop to the hoop setting plate (2).
* For attaching the embroider hoop to the hoop
setting plate (2), refer to the instructions to
attach the hoop to the machine in the machine's
instruction manual .
6. Swing the positioner down onto the template.
(9) Template
7. Loosen the four setscrews (4).
Press the positioner down against table and
adjust the position of the positioner so that the
horizontal centerline of the template matches
the horizontal positioning line of the positioner.
(10) Horizontal centerline
(11) Horizontal positioning line
If the horizontal centerline of the template does
not match the horizontal positioning line of the
positioner, re-adjust position of the hoop setting
plate (2) as described in procedure 4.
* Note that accurate positioning is very important.
* Make sure there is no gap between the
positioner and the template, and between the
template and the table.
(12) No gap
* Adjustment of position of the vertical centerline
and the vertical positioning line is explained on
the next page.
8. Still pressing the positioner down against
table, tighten the setscrews (4) using the Phillips
screwdriver.
Elna International Corp. SA / 01.2024
(5, 6)
(7,8)
5. Levez le bras central et attachez le cerceau à la
plaque d'attache (2).
* Pour attacher le cerceau à la plaque d'attache
(2), référez-vous aux instructions pour attacher le
cerceau à la machine dans le manuel d'instructions
de la machine.
6. Basculez le positionneur vers le bas contre le
gabarit.
(9) Gabarit
7. Desserrez les quatre vis de serrage (4).
Abaissez à nouveau le positionneur contre la table
et ajustez la position du positionneur afi n que la
ligne centrale horizontale du gabarit corresponde
à la ligne de positionnement horizontale du
positionneur.
(10) Ligne centrale horizontale
(11) Ligne centrale de positionnement
Si la ligne centrale horizontale du gabarit ne
correspond pas avec la ligne de positionnement
horizontale du positionneur, réajustez le plateau
du positionneur (1) comme décrit dans la
procédure 4.
* Veuillez noter qu'un positionnement précis est
très important.
* Assurez-vous qu'il n'y a pas d'écart entre le
positionneur et le gabarit, et entre le gabarit et la
table.
(12) Pas d'écart
* Le réglage de la position de la ligne centrale
verticale et de la ligne de positionnement verticale
est expliqué à la page suivante.
8. Tout en continuant à maintenir le positionneur
contre la table, serrez les vis de serrage (4) à
l'aide d'un tournevis cruciforme.
15
Publicidad
