Publicidad
EINSETZEN DES STOFFS
Markieren Sie Positionierungslinien auf dem Stoff .
(1) Positionierungslinien auf dem Stoff
2. Bringen Sie den Stickrahmen an der
Rahmeneinstellplatte (2) an. Legen Sie den Stoff
und den Innenrahmen auf den Außenrahmen.
(2) Rahmeneinstellplatte (2)
3. Legen Sie den Stoff so hin, dass
die Positionierungslinien auf dem
Stoff mit den Positionierungslinien auf
dem Positionierer übereinstimmen.
(3) Positionierungslinien des Positionierers
4. Drücken Sie auf den Positionierer, um den Stoff
zu fi xieren, und drücken Sie den Innenrahmen in
den Außenrahmen
Ziehen Sie die Rahmenspannschraube fest.
5. Nehmen Sie den Stickrahmen aus der
EINSPANNHILFE.
Bringen Sie den Rahmen an der Maschine an und
starten Sie den Stickvorgang.
Elna International Corp. SA / 01.2024
(1)
CÓMO AJUSTAR LA TELA
Marque las líneas de posicionamiento en la tela.
(1) Líneas de posicionamiento de la tela
2. Coloque el bastidor de bordado en la placa de
ajuste de bastidor (2). Coloque la tela así como
también el bastidor interno en el bastidor externo.
(2) Placa de ajuste de bastidor (2)
3. Ajuste la posición de la tela de tal modo
que las líneas de posicionamiento de la tela
coincidan con las líneas de posicionamiento del
posicionador.
(3) Líneas de posicionamiento del posicionador
4. Mientras presiona el posicionador para sujetar
la tela en su sitio, presione el bastidor interno en
el bastidor externo.
Apriete el tornillo de ajuste del bastidor.
5. Quite el bastidor de bordado del FIJADOR DE
TELA.
Coloque el bastidor en la máquina y empiece a
coser.
(2,3,4)
24
Publicidad
