Publicidad
I
Storage and Charging
Guardando y recargando / Rangement e t recharge
$..TORAGE/Guardando/Ranaement
Horizontal t Horizontal / A i'hodzontale
Lay vacuum on a stable, flat surface
Co/oque /a aspiradore en una superficie p/ana segura
Placer I'aspirateur sur une surface plane
Vertical / Vertica/I A ta verlicale
Hold vacuum by handle and slide into wall mount
Sostenga la aspiradora de/asa y desl(ce/a en e/soporte
de
_eared
nlr I'aspirateur par sa poign_e, puis le gllsser dans le support
mural
CHARGING / Reeargando I Recharge
(Before using vacuum for the first time, charge battery for 16 - 20 hours.)
(Antes de usar la aspiradora pot primera vez, recargue ta baterfa entre 16 y 20 horas.)
(Avant d'util]ser I'aspirateur pour la premiere fois, recharger pendant 16 _, 20 heures.)
NOTE:To
maximize battery life, always allow the battery to run down as low as possible before
recharging. Frequent recharging
of a battery, which is already charged, can cause "short
battery memory" and significantly
reduce the vacuum's running time.
Nora: Para maximizar /a vida de/a bater{a, siempre deje que /a bater/a se descargue a/ m_ximo
antes de recargar. La recarga frecuente de una baterfa qua todavia esta cargada, puede causar
"recorte de memoria de la baterfa" y reducir el tiempo de vida de ta aspiradora.
Remarque: Pour prolonger la dur_e de vie du bloc-batterie,
toujours le laisser se d_charger le plus
compl_tement
possible avant de le recharger.
Des recharges tr_quentes peuvent r_duire la capacit_
de charge et ainsi r6duire t'autonomie offerte.
Lay vacuum on a stable, flat surface or slide onto wall mount
Co/oque la aspiradora en una superficie estab/e o en el soporte de
pared
Placer t'aspirateur sur une surface plane ou le fixer sur son support
mural
_,_ Make sure power switch is in the OFF position
Asegdrese de que el interruptor/bot6n
de encendido se encuentra en
posicidn de apagado (OFF)
S'assurer que rinterrupteur
est _ la position - OFF ,,
Plug battery charger into vacuum and then 120 V outlet
Enchufe e/recargador
de/a bateria en /a aspiradora y/uego enchufe
el recargador a/a pared.
Brancher le chargeur dana raspirateur
puis dans une prise de courant
120 V
_,- Charge the battery for at least 14 hours
Recargue /a bateria durante 14 horas, por /o menos
Recharger pendant au mains 14 heures
Charging for extended periods will not harm battery
Recargar pot per(odes re,_s /argos no darfard /a bateria
Une recharge prolong_e ne pout nuire au bloc-battede
-11 -
Publicidad
