PT
-
Ordem de prioridade:
A entrada REMOTE MUTE atenua todas as entradas exceto a entrada EMERGENCY IN quando se fecha
os contactos dos seus terminais.
1.- A entrada EMERGENCY IN tem a prioridade máxima, atenuando as restantes entradas quando esta
tem sinal.
2.- A entrada ZONE MICROPHONE tem prioridade sobre todas as entradas exceto a entrada
EMERGENCY IN.
3.- A entrada REMOTE WALL PANEL tem prioridade sobre todas as entradas exceto a entrada
EMERGENCY IN.
4.- A entrada CH 1|PAGING MIC tem prioridade sobre as entradas CH 2, CH 3, CH 4, CH 5, AUX 1-3 e
o reprodutor.
5.- As entradas CH 2, CH 3, CH 4 e CH 5 têm prioridade sobre as entradas AUX e o reprodutor.
6.- As entradas AUX e o reprodutor não têm prioridade sobre nenhum outro sinal.
PRIORIDADE 3.º FIO
Para ligação com atenuadores por três fi os
como o DOT-12TR. Quando existir sinal no PIN
3WIRE, que contém o sinal de áudio 100 V, este
irá passar diretamente à coluna sem nenhum
tipo de atenuação.
PRIORIDADE 24 V
Para ligação com atenuadores por quatro fi os
como o DOT-12TR. Quando o PIN 3WIRE
fornecer um sinal de 24 V CC, o sinal do
amplifi cador que passe pelo atenuador irá
passar diretamente à coluna sem nenhum tipo
de atenuação.
3-WIRE CONNECTION
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
3-WIRE CONNECTION
DOT-12TR
ALTAVOZ
100 V
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
SP
COM
COM
HOT
-
+
DOT-12TR
ALTAVOZ
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
ZONE MICROPHONE
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
MAX-240Z
100 V
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
TREBLE
EMERGENCY IN
CHIME
CHIME
3 WIRE
24 V
VOX 1
VOX 2
VOX 3
CH 1
CH 2-4
100 V
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
RS-485 + AUDIO
48 V
CH 1
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
LINE
VOX 2
LINE
VOX 3
LINE
VOX 3
LINE
VOX 3
LINE
VOX 3
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
360 W RMS
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
AMP IN
REMOTE MUTE
MAX-360Z
REM. WALL PANEL
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 1
CH 2
CH 2
CH 3
CH 3
CH 4
CH 4
CH 5
CH 5
AUX 1
AUX 1
AUX 2
AUX 2
AUX 3
AUX 3
REC OUT
REC OUT
PRE AMP
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
BLUETOOTH® ANT.
1
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
4
CH 1 | PAGING MIC
CH 1 | PAGING MIC
2
2
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
5
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
CH 2 | 3 | 4 | 5
3
3
REMOTE WALL PANEL
REMOTE WALL PANEL
6
6
AUX | PLAYER
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
TONE CONTROL
MAX-240Z
MAX-360Z
PA MIXING AMPLIFIER
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
EMERGENCY IN
EMERGENCY IN
3 WIRE
3 WIRE
24 V
24 V
VOX 1
VOX 1
VOX 2
VOX 2
CHIME
CHIME
VOX 3
VOX 3
CHIME
CHIME
CH 1
CH 1
CH 2-5
CH 2-4
100 V
100 V
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
R
R
R
R
PRE OUT
PRE OUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
RS-485 + AUDIO
RS-485 + AUDIO
48 V
48 V
CH 1
CH 1
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-5
48 V
48 V
CH 2-5
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-5
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-5
CH 2-4
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 2
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
360 W RMS
360 W RMS
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 5
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
L
L
L
L
AMP IN
AMP IN
REMOTE MUTE
REMOTE MUTE
MAX-360Z
4-WIRE CONNECTION
4-WIRE CONNECTION
3WIRE
3WIRE
SP
SP
R
R
R
R
N
N
N.C
N.C
N.C
N.C
2.4WIRE
2.4WIRE
SP
SP
COM
COM
COM
COM
HOT
HOT
-
-
+
+
DOT-12TR
ALTAVOZ
100 V
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
SP
COM
COM
HOT
-
+
DOT-12TR
ALTAVOZ
REM. WALL PANEL
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 1
CH 2
CH 2
CH 3
CH 3
CH 4
CH 4
CH 5
CH 5
AUX 1
AUX 1
AUX 2
AUX 2
AUX 3
AUX 3
REC OUT
REC OUT
PRE AMP
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
BLUETOOTH® ANT.
1
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
4
CH 1 | PAGING MIC
CH 1 | PAGING MIC
2
2
5
5
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
CH 2 | 3 | 4 | 5
CH 2 | 3 | 4 | 5
3
3
REMOTE WALL PANEL
REMOTE WALL PANEL
6
6
AUX | PLAYER
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
TONE CONTROL
MAX-240Z
MAX-360Z
100 V
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
PA MIXING AMPLIFIER
PA MIXING AMPLIFIER
EMERGENCY IN
EMERGENCY IN
3 WIRE
3 WIRE
24 V
24 V
VOX 1
VOX 1
VOX 2
VOX 2
CHIME
CHIME
VOX 3
VOX 3
CHIME
CHIME
CH 1
CH 1
CH 2-5
CH 2-4
100 V
100 V
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
R
R
R
R
PRE OUT
PRE OUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
RS-485 + AUDIO
RS-485 + AUDIO
48 V
48 V
CH 1
CH 1
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-5
48 V
48 V
CH 2-5
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-5
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-5
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 2
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
360 W RMS
360 W RMS
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 5
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
L
L
L
L
AMP IN
AMP IN
REMOTE MUTE
REMOTE MUTE
MAX-360Z
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
ZONE MICROPHONE
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
- 32 -
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
MAX-240Z
BASS
TREBLE
PA MIXING AMPLIFIER
EMERGENCY IN
VOX 1
VOX 2
CHIME
VOX 3
CHIME
3 WIRE
24 V
CH 1
CH 2-4
100 V
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
RS-485 + AUDIO
48 V
CH 1
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
360 W RMS
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
AMP IN
REMOTE MUTE
MAX-360Z
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
AC SELECT
3 WIRE
100 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
VOICE PRIORITY (VOX)
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
5
ZONE MICROPHONE
CH2 | CH3 | CH 4
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
AC SELECT
AC SELECT
3 WIRE
3 WIRE
24 V
100 V
100 V
ZONE OUTPUT
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T12 A 250 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T6 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
POWER CONSUMPTION: 490 W
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
VOICE PRIORITY (VOX)
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
5
ZONE MICROPHONE
CH2 | CH3 | CH 4
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
AC SELECT
AC SELECT
3 WIRE
24 V
24 V
100 V
ZONE OUTPUT
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
POWER CONSUMPTION: 345 W
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
AC SELECT
24 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
+
+
FM ANTENNA
ZONE 1
TONE CONTROL
BASS
TREBLE
SPEAKER OUTPUT
360 W RMS
ZONE 1
+
FM ANTENNA
+
TONE CONTROL
BASS
TREBLE
SPEAKER OUTPUT
360 W RMS
ZONE 1