HOLZMANN MASCHINEN T 5040 Manual De Instrucciones página 6

3.2 Technische Daten / Technical Details / Datos técnicos /
Caractéristiques techniques / Technická data
Parameter / parameters
Druckbereich / operating pressure /
Presión / Pression /
Tlak vzduchu
Max. zulässiger Druck / max. permissable pressure
presión máxima permisible /
Max. přípustný pracovní tlak
Dimension Nägel / dimension nails
Dimensiones clavos / Dimensions clous /
Rozměry hřebíku
Klammernbreite / stapler width
Ancho exterior grapas / Largeur extérieure agrafes
šířka sponky
Klammernlängen / stapler lenght /
Dimensiones grapas / Longueur agrafes
Délka sponky
Magazinkapazität (Stück) / capacity (pieces) /
Capacidad carro (pieza) / Capacité chargeur (unités)
Kapacita zásobníku (ks)
Gewicht (netto) / weight (net)
Peso (neto) / Poids (net)
Hmotnost (netto)
Druckluftanschluss / compressed air connector /
Enchufe rápido / Raccord rapide
Rozměr rychlospojky
Maschinendimension (L x B x H) / machine dimensions (L x W x H)
dimensión de máquina / dimension des machines
Rozměry stroje
Schalldruckpegel / Sound pressure level
Nível de pressão acústica / Niveau de pression acoustique
Hladina akustického tlaku L
Schallleistungspegel / sound power level
Nível de potência acústica / Niveau de puissance acoustique
Hladina akustického výkonu L
Vibrationen / Vibration
Valor de emissão de vibração / Valeur d'émission des vibrations
Emisní hodnota vibrací
*
(DE) Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere
Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt,
kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder
nicht. Faktoren, welche den aktuellen am Arbeitsplatz tatsächlich vorhandenen Immissionspegel
beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes und andere Geräuschquellen, d.h. die Zahl der
Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von
Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung
von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
*
(EN) The values given are emission values and do not necessarily represent safe workplace values.
Although there is a correlation between emission and immission levels, it cannot be reliably deduced
whether additional precautions are necessary or not. Factors influencing the actual immission level at the
workplace include the nature of the workspace and other noise sources, i.e. the number of machines and
other adjacent operations. The permissible workplace values can also vary from country to country.
However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Pression maximale admissible
PA
WA
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS
Wert / value
5-7bar
8 bar
18GA (20-50mm)
5,7mm
8-40mm
100
1,5kg
R ¼"
245 x 55 x 245 mm
86,6 dB(A) k: 3dB(A)*
99,6 dB(A) k: 3dB(A)*
2,8m/s² k=22,75%
6
T5040