1
Certificación y conformidad de la calibración
1.1
Certificación de calibración
Todas las inspecciones, pruebas y calibraciones se han realizado con equipos certificados por NIST, en los casos
pertinentes, de acuerdo con el Sistema certificado de calidad ISO 9001 de MSA. La instalación, el uso y el mantenimiento
de todos los materiales, componentes y/o equipos deben llevarse a cabo respetando todas las etiquetas, precauciones,
advertencias, instrucciones y restricciones proporcionadas en el manual de instrucciones suministrado. Se deben llevar a
cabo las operaciones rutinarias de verificación de la calibración y de inspección del equipo, y se deben tomar las medidas
de mantenimiento preventivo pertinentes para comprobar que los materiales, componentes y/o instrumentos funcionen
correctamente. Si no se realizan estas tareas de forma rutinaria, o a los intervalos recomendados, con los equipos o
métodos especificados, se pueden obtener lecturas inexactas.
1.2
Declaración de conformidad
MSA certifica que los materiales, componentes y/o instrumentos entregados en este envío se ajustan a todas las
especificaciones aplicables. Los artículos entregados se han procesado conforme a los procedimientos aprobados de
control de documentos para la recepción, fabricación e inspección. Los materiales, componentes y/o instrumentos fueron
inspeccionados, probados y calibrados, según corresponda, según los dibujos asociados, requisitos de normas y/o
especificaciones, y fueron considerados aceptables por personal autorizado apropiado.
2
Normas de seguridad
2.1
Uso correcto
El detector de gases múltiples ALTAIR 4XR debe ser utilizado por personal capacitado y calificado. Está diseñado para el
uso en la evaluación de peligros para:
• Valorar la potencial exposición del trabajador a gases y vapores combustibles y tóxicos así como a un bajo nivel de
oxígeno.
• Definir un monitoreo adecuado de los gases y vapores en el lugar de trabajo.
El detector multigás ALTAIR 4XR puede equiparse para detectar:
• Gases combustibles y determinados vapores combustibles
• Atmósferas carentes de oxígeno o ricas en oxígeno
• Oxígeno para el monitoreo de aplicaciones de inertización El dispositivo es adecuado y está certificado para la
medición de concentraciones de oxígeno en mezclas de gas para la inertización, conforme a la norma EN 50104
pero sin funciones de alarma.
• Gases tóxicos específicos para los cuales se instala un sensor.
NOTA: A pesar de que el dispositivo puede detectar hasta un 30 % de oxígeno en el aire ambiente, está aprobado para el
uso con solo hasta el 21 % de oxígeno.
La directiva ATEX es válida únicamente con volúmenes de hasta el 25 % de O
Es obligatorio leer y atenerse a la información proporcionada en este manual al usar el dispositivo. En concreto, es
necesario leer y respetar las instrucciones de seguridad así como la información sobre el uso y el funcionamiento del
dispositivo. Además, para un uso seguro, hay que respetar las normas nacionales vigentes en el país del usuario.
¡ADVERTENCIA!
• Este producto está realizado para proteger la vida y la salud. Un uso o un mantenimiento incorrectos pueden
comprometer el funcionamiento del mismo y poner en riesgo la vida del usuario.
• Antes de usar el producto es necesario asegurarse de que funcione correctamente. El producto no debe utilizarse si
no supera la prueba de funcionamiento, si está dañado, si no ha recibido un mantenimiento adecuado, y si no se
utilizan los repuestos originales MSA.
ES-MX
1 Certificación y conformidad de la calibración
.
2
ALTAIR 4XR
5