Xylem Nexicon XAM 912 Guia De Instalacion página 9

Document
Integratiehandleiding
1 Description du produit
1.1 Conception du produit
Le gestionnaire d'application est le contrôleur du Ne-
™
xicon système
Principales caractéristiques :
• Commande et surveillance d'une station de pom-
page
• Connexion par bus de terrain aux systèmes de
supervision
• Fonctionnalité plug-and-play en configuration
standard
• Configurable pour différentes applications
• Programmation optionnelle avec CODESYS
• Une horloge en temps réel alimentée par une
batterie
• Possibilité d'installer une carte SD
• Entrées analogiques, et entrées et sorties numé-
riques
Le module est alimenté depuis le fond de panier.
Nom du Référence
produit pièce
XAM 912 848 21 00
1.2 Description du système
™
Le Nexicon est une plateforme de surveillance et
de contrôle programmable et extensible. Il Nexicon
est conçu comme un système modulaire où chaque
module est configuré pour surveiller ou contrôler dif-
férents équipements ou ensembles de fonctionnali-
tés.
La communication entre les modules du système est
assurée via le fond de panier.
La communication avec une interface web ou avec
un système SCADA est assurée par le gestionnaire
d'application. La communication avec une IHM Xy-
lem ou avec un outil de service est assurée par le
module d'alimentation du fond de panier.
Cette illustration présente un exemple de configura-
tion d'un système de commande d'une station de
pompage. Les modules suivants sont visibles de
gauche à droite : module d'alimentation du fond de
panier, gestionnaire d'application, deux modules de
pompe et un module d'E/S. Tous les modules sont
raccordés au fond de panier.
Beschrijving
Bevat een systeembe-
schrijving, instructies met
betrekking tot de installa-
tie en de configuratie van
externe apparaten en
Description
Module de contrôle pour
un système de pompage
d'eaux usées
™
Document
Gebruikershandleiding
Technische specificatie
2 Installation
2.1 Conditions d'installation
La sécurité de tout système comprenant ces modu-
les relève de la responsabilité de l'assembleur du
système.
Les instructions de sécurités doivent être lues avant
l'installation
• Utilisation à l'intérieur. Les modules sont classés
IP20.
• Température de service -20°C – +60°C (-4°F –
+140°F)
• Pour l'Amérique du Nord et les autres marchés
concernés
– Les modules doivent être installés dans une
armoire de commande industrielle.
• Exigences IEC
– Les modules doivent être installés dans un
boîtier de sécurité avec de classe IP54 mini-
mum.
• Les modules doivent être installés sur un Nexi-
™
con fond de panier.
• Ne pas bloquer les bouches d'aération. S'assurer
qu'il y a suffisamment d'air pour le refroidisse-
ment.
• Les modules doivent être installés dans le sens
indiqué sur les illustrations.
• Tout équipement connecté aux modules doit être
conforme aux normes et réglementations locales.
• La tension d'alimentation et toutes les tensions
connectées inférieures à 30 V
42,4 V doivent être compatibles PELV selon
PEAK
EN/CEI/CSA/UL61010-2-201.
• L'intensité maximale pour les borniers est de
15 A.
• Le système doit être mis hors tension avant
d'installer un nouveau module.
fr - Traduction de l'original
Beschrijving
systemen, probleemop-
lossing en onderhoud
Bevat de bediening van
het systeem via een ge-
bruikersinterface
Bevat een technische
beschrijving van het pro-
duct
, 60 VCC, ou
RMS
9