Multiplex 8 5417 Manual De Instrucciones página 24

Distance 3D / Entfernung3D
(= Eloignement/distance en m par rapport
au point fixe (3D))
Options de configuration:
Address / Adresse
(= Adresse)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Alarm high / Alarm oben
(= Seuil d'alarme supérieur)
 off / aus (= off), ou une distance/éloignement
entre 0 m et 2000 m
Alarm low / Alarm unten
(= Seuil d'alarme inférieur)
 off / aus (= off), ou une distance/éloignement
entre 0 m et 2000 m
Address / Adresse
(= Option Adresse)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Type / Typ
(= Option)
 Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Valeur maxi, valeur mini ou valeur moyenne),
respectivement en m
Distance 2D / Entfernung 2D
(= Eloignement/distance horizontal en m par rapport
au point fixe (2D))
Options de configuration:
Address / Adresse
(= Adresse)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Alarm high / Alarm oben
(= Seuil d'alarme supérieur)
 off / aus (= off), ou une distance/éloignement
entre 0 m et 2000 m
Alarm low / Alarm unten
(= Seuil d'alarme inférieur)
 off / aus (= off), ou une distance/éloignement
entre 0 m et 2000 m
Address / Adresse
(= Option Adresse)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Type / Typ
(= Option)
 Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Valeur maxi, valeur mini ou valeur moyenne),
respectivement en m
Notice d'utilisation
GPS pour récepteurs M-LINK
Total distance 3D / Wegstrecke 3D
(= Distance parcourue en m, ou km par rapport
au sol (3D))
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Remarque: A partir de 10 km, l'affichage se fait en km, en
dessous, c'est en m
Total distance 2D / Wegstrecke 2D
(= Distance horizontale parcourue en m, ou km par
rapport au sol (2D))
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Remarque: A partir de 10 km, l'affichage se fait en km, en
dessous, c'est en m
Azimuth / Azimuth
(= Angle en degrés du point fixe au modèle,
par rapport au Nord)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Heading / Heading
(= Cap/direction du modèle par rapport au Nord)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Model type / Modelltyp
(= Réglage du type de modèle avec pour objectif
l'optimisation de l'affichage des données)
 Slow plane, car; Boat; Fast plane, jet /
Langsames Flugzeug, Auto; Boot; schnelles Flugzeug,
Jet
(= avion lent, voiture; bateau; avion rapide /Jet)
Elongation / Elongation
(= Cap/direction du modèle par rapport au point fixe)
 off / aus (= off), ou une adresse
entre 0 et 15
Send / Senden
(= Transmission des données)
 Cliquez sur l'icône pour transmettre les données
Factory Set. / Werkseinst.
(= Retour aux réglages d'origine, réinitialisation)
 Cliquer sur l'icône pour revenir aux réglages d'origine
Expert mode / Expertenmodus
(= Fenêtre „Mode Expert")
 Cliquer sur l'icône pour accéder à ou fermer la fenêtre,
„Mode expert"
Reset / Reset
(= Réinitialisation des valeurs optionnelles)
 Cliquer sur l'icône pour effacer les valeurs optionnelles
Exit / Beenden
(= Terminer)
 Cliquer sur l'icône pour fermer la fenêtre
Page 24