Chicco LiteWay Plus Manual Del Propietário página 12

WARNING
Always apply both brakes
whenever the stroller is
stationary. Never leave the
stroller on a sloped surface,
with a child onboard, even
with the brakes applied.
4
12
Chicco_LiteWay Plus_13.01.14.indd 12
Rear Brakes
Frenos traseros
Freins arrière
ADVERTENCIA
Siempre use ambos frenos
cada vez la silla de paseo
está detenga. No deje nunca
la silla de paseo en una
superficie inclinada con el
bebé dentro, ni siquiera con
los frenos accionados.
4. To lock the braking system, push on
both of the two levers located at the
center of the rear wheels in a downward
direction. To unlock, push upward on
both levers.
4. Para trabar el sistema de frenos,
presionar hacia abajo las dos palancas que
se encuentran en el centro de las ruedas
traseras. Para destrabar, presionar ambas
palancas hacia arriba.
4. Pour mettre les freins, baisser les deux
leviers situés au centre des blocs de roues
arrière. Pour ôter les freins, monter les
deux leviers.
MISE EN GARDE
Toujours mettre les deux
freins lorsque la poussette
est à l'arrêt. Ne jamais
laisser la poussette sur un
plan incliné lorsque l'enfant
y est assis, même si les
freins sont mis.
14/01/2014 9:07:33 AM