Publicidad
WARRANTY CARD
GARANTIEKARTE
CARTE DE GARANTIE
TAGLIANDO DI GARANZIA
GARANTIEBEWIJS
TARJETA DE GARANTÍA
CARTÃO DE GARANTIA
GARANTIKORT
GARANTIBEVIS
Dear Customer, you may obtain a copy of the warranty conditions from the dealer, by
EN
downloading it from the internet or by contacting the customer support center. Please
retain your sales receipt and the warranty card!
DE
Sehr geehrter Kunde, Sie können eine Kopie der Garantiebestimmungen entweder über den
Händler erhalten, sie über das Internet herunterladen, oder sie beim Kundendienstzentrum
beziehen. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Garantiekarte gut auf!
Très cher client, vous pouvez obtenir une copie des dispositions de garantie chez le
FR
revendeur ou les télécharger sur Internet. Conservez bien votre ticket de caisse et la carte
de garantie!
Stimato cliente, una copia delle condizioni di garanzia può essere richiesta tramite il proprio
IT
rivenditore, oppure è scaricabile da internet o disponibile presso il servizio post-vendita.
Conservare con cura il documento di acquisto e la scheda di garanzia!
Geachte klant, U kunt een kopie van de garantiebeqalingen via uw dealer verkrijgen, van
NL
Internet downloaden of bij de klantendienst aanvragen. Bewaar uw aankoopbewijs en de
garantiekaart goed!
Estimado cliente: puede obtener una copia de las disposiciones de la garantiá a través
ES
de su distribuidor, descargarla usted mismo por Internet o bien solicitarla en el centro de
atención al cliente. Conserve en un lugar seguro el justificante de compra y la tarjeta de
garantía!
Estimado cliente, Pode obter uma cópia das condições de garantia no fabricante,
PT
descarregá-las da Internet ou adquiri-las no centro de assistência ao cliente. Guarde o
comprovativo de compra e o certificado de garantia num local segro!
Bäste kund, Du kan antingen få en kopia av garantivillkoren via återförsäljaren, ladda ner dem via
SV
Internet eller beställa dem hos kundtjänstcentrat. Ta väl vara på ditt kvitto och garantikortet!
Kære kunde, Du kan få en kopi af garantibestemmelserne fra din forhandler eller hos vores
DA
kundeservicecenter. Opbevar dit købsbilag og garantikortet omhyggeligt.
Kjære kunde Du kan enten få en kopi av garantibestemmelsene hos forhandleren, laste dem ned fra
NO
internettsiden, eller bestille dem ved kundeservicesenteret. Ta godt vare på kjøpsbeviset og garan-
tikortet ditt
Arvoisa asiakas Takuuehdot ovat saatavana tuotteet myyjältä, Internetistä tai asiakaspalvelukes-
FI
kuksesta. Säilytä kuitti ja takuukortti huolellisesti! Säilytä kuitti ja takuukortti huolellisesti!
Vážený zákazníku, Záruční list obdržíte od prodejce, můžete jej stáhnout z webových stránek,
CZ
případně kontaktujte zákaznické informační centrum. Uschovejte, prosíme, účtenku a záruční list!
Vážený zákazník, Záručný list dostanete od predajcu, môžete ho prevziať z webových stránok,
SK
prípadne kontaktujte zákaznícke informačné centrum. Uschovajte, prosíme, účtenku a záručný list!
GARANTIKORT
TAKUUKORTTI
JÓTÁLLÁSI JEGY
KARTA GWARANCYJNA
ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÝ LIST
CARTE DE GARAN
ГАРАНЦИОННА КАРТА
GARANCIJSKI LIST
JAMSTVO KARTICE
ГАРАНТНИ ЛИСТ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ΚΆΡΤΆ ΕΓΓΎΗΣΗΣ
GARANTI KARTI
CARTÃO DE GARANTIA
Ț
THẺ BẢO HÀNH
I
KAD JAMINAN
ใบรั บ ประกั น
Publicidad
