Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Aunque se familiarice con el uso de la herramienta,
no se relaje e ignore los principios de seguridad.
Descuidarse puede provocar daños graves en una
fracción de segundo.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
■
No fuerce la herramienta. Use el producto adecuado
para su aplicación. El producto adecuado funcionará
mejor y de forma más segura en el ámbito para el que
está diseñado.
■
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
de encendido no responde. Cualquier herramienta
que no puede ser controlada con el interruptor de
encendido es peligrosa y debe ser reparada.
■
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o quite la batería, si es extraíble, de la herramienta
eléctrica antes de realizar ningún ajuste, cambiar los
accesorios o guardar las herramientas eléctricas.
Tales medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de encender el producto accidentalmente.
■
Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera
del alcance de los niños y no permita que personas
no familiarizadas con la herramienta o con estas
instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de personas no capacitadas.
■
Conserve
las
herramientas
accesorios. Verifique que las piezas móviles estén
alineadas y bien sujetas, que no haya piezas rotas
y que no haya cualquier otro problema que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está
dañada, lleve la herramienta al servicio técnico
autorizado antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas que no han recibido un
mantenimiento adecuado.
■
Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Si se mantienen correctamente las
herramientas de corte con los bordes afilados, es
menos probable que se atasquen y se controlan con
más facilidad.
■
Use
el
producto,
accesorios
la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
laborales y el trabajo que se ha de llevar a cabo.
Utilizar la herramienta eléctrica para realizar trabajos
diferentes a los que esta herramienta está destinada
podría dar como resultado una situación peligrosa.
■
Mantenga las asas y las superficies de agarre
secas, limpias y sin aceite ni grasa. Las asas
resbaladizas y las superficies de agarre no permiten
manejar y controlar con seguridad la herramienta en
situaciones inesperadas.
MANTENIMIENTO
■
Su herramienta eléctrica debería ser reparada
por personas cualificadas, que deberían utilizar
únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará la seguridad a la hora de utilizar la
herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
SIERRAS INGLETADORAS
■
Las sierras ingletadoras están diseñadas para
cortar madera o productos similares, no se pueden
utilizar con discos de corte abrasivos para cortar
materiales ferrosos como barras, varillas, pernos,
etc. El polvo abrasivo provoca que las piezas
móviles como la protección inferior se atasquen.
Las chispas que surgen de los cortes abrasivos
quemarán la protección inferior, el hueco para el corte
y otras piezas de plástico.
■
Siempre que pueda, utilice pinzas para sujetar la
pieza de trabajo. Si sujeta la pieza con la mano,
colóquela al menos a 100 mm de distancia de cada
lado de la cuchilla de la sierra. No utilice esta sierra
para cortar trozos demasiado pequeños como para
fijarlos o sujetarlos con la mano con seguridad.
Si tiene la mano demasiado cerca de la cuchilla de la
sierra, hay un creciente riesgo de lesión por contacto.
■
La pieza debe estar fija y enganchada o sujeta
contra el tope y la mesa. No meta la pieza en la
cuchilla ni corte "a mano alzada" en ningún caso.
Las piezas descontroladas o móviles pueden salir
despedidas a velocidades elevadas, provocando
lesiones.
■
Empuje la sierra en la pieza. No tire de la sierra
desde la pieza. Para hacer un corte, levante el
cabezal de la sierra y sáquelo de la pieza sin cortar,
encienda el motor, apriete el cabezal de la sierra y
empuje la sierra en la pieza. Si se corta empujando
hacia afuera, es probable que el filo de la sierra salte
sobre la pieza y la hoja salga violentamente despedida
eléctricas
y
los
hacia el operario.
■
Nunca cruce la mano por la línea prevista de
corte o por delante o detrás de la cuchilla de la
sierra. Sujetar la pieza con las "manos cruzadas", p.
ej., sujetando la pieza a la derecha de la cuchilla de
la sierra con la mano izquierda o viceversa es muy
peligroso.
■
No meta ninguna de las manos por detrás del tope,
a menos de 100 mm de cada lado de la cuchilla
de la sierra, para quitar pedazos de madera o
por cualquier otro motivo, cuando la hoja está
girando. La proximidad de su mano a la cuchilla de la
sierra girando quizá no sea tan obvia y podría herirse
gravemente.
y
piezas
de
■
Analice la pieza antes de cortarla. Si la pieza
está arqueada o deformada, sujétela con el lado
arqueado hacía el tope. Asegúrese siempre de que
no hay huecos entre la pieza, el tope y la mesa a
lo largo de la línea de corte. Las piezas dobladas o
deformadas se pueden girar o mover y provocar que
se atasque la cuchilla giratoria de la sierra al cortar. No
debería haber clavos ni objetos extraños en la pieza.
■
No use la sierra hasta que la mesa esté despejada
de herramientas, trozos de madera, etc., de manera
que solo esté la pieza. Residuos pequeños o piezas
sueltas de madera u otros objetos que están en contacto
con la cuchilla giratoria pueden salir despedidos a alta
velocidad.
■
Corte solo una pieza a la vez. Si se apilan
varias piezas, no podrán sujetarse o asegurarse
correctamente y podrían atascarse en la cuchilla o
moverse durante el corte.
■
Asegúrese de que la sierra ingletadora está
montada o colocada en una superficie de trabajo
firme y nivelada antes de su uso. Una superficie
de trabajo firme y nivelada reduce el riesgo de que la
sierra ingletadora esté inestable.
■
Planifique su trabajo. Cada vez que cambie los
ajustes de ángulo de bisel e inglete, asegúrese de
que el tope ajustable está colocado correctamente
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
23
Publicidad
