Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
Step 1 / Étape 1/ Paso 1
B
!
WA RN
ON SOFT
ING :
SEE
NEVE
R PLAC
BEDD
ING.
MATT
RESS
E ADDIT
NEVE
R ADD
INFAN
TS CAN
SUPP
IONAL
ORT
PADD
A PILLO
SUFF
OCAT
FOR
ADDIT
ING
UNDE
W OR
COMF
E
IONAL
R AN
INFAN
ORTE
R.
!
WARN
INGS.
T.
LITER
MIS
E EN
PROT
VEUIL
ECTIO
IE. VEUIL
LEZ
GAR
ADDIT
LEZ
VOUS
NS.
NE JAMA
NE JAMA
DE :
IONNE
LLES
REFE
REZ
IS AJOU
IS AJOU
TER
LES
BEBE
A LA
BASE
TER
DE REMB
UN OREIL
S PEUV
ENT
DU MATE
OURR
LER,
EDRE
S'ETO
UFFER
LAS
POUR
AGE
EN DESS
DON
OU BORD
AVEC
LES
MISES
OUS
D'UN
URE
LA
DE
EN GARD
BEBE
.
E
B X 4
The optional UNIVERSAL TODDLER SAFETY RAIL-SLAT is available for separate purchase from
authorized Graco online retailers.
Le barrière de sécurité optionnelle est vendue séparément et disponible chez les détaillants en
ligne Graco.
El RIEL DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PEQUEÑOS UNIVERSAL opcional está disponible para
su compra por separado en los minoristas en línea autorizados de Graco.
Safety rail can be assembled on opposite sides if desired.
La barrière de sécurité peut être installée sur le côté droit ou gauche, selon votre préférence.
El mini barandal protector puede ser instalado en ambos sentidos si se desea.
Step 2 / Étape 2/ Paso 2
Falls can
happen
quickly.
WAR NING
g tables.
De Chu
from changin
).
Séjo ur
te - Les
after falling
weight is
30lbs (13.6kg
à port
serious injuries
Maximu m
ée de
n have suffered
D - Childre
FALL HAZAR
of your child.
S TAY in
arm's reach
9
22
C X 4
W AR
ON SOF
NI NG
NEV
ER PLA
T BED
DING
SEE
CE ADD
. NEV
MAT
TRE
SS SUP
ITIO
THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/
CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/
ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL
enfa nts
ont subi
main
de votre
de grav
enfa nt.
es bles
AV ER
sure s
TIS SE
aprè s
avoi r
Le poid
chut é
ME NT
s max
à part
imum
est de
ir de
table
13,6
s à lang
kg.
er. Les
chut es
peuv
ent se
prod uire
rapid
eme nt.
B
!
WA RN
ON SOFT
NEVE
BEDD
ING :
SEE
R PLAC
MATT
E ADDIT
ING.
NEVE
INFAN
RESS
SUPP
IONAL
R ADD
A PILLO
TS CAN
ORT
FOR
PADD
ING
W OR
SUFF
OCAT
B
ADDIT
UNDE
R AN
COMF
ORTE
E
IONAL
WARN
INFAN
T.
R.
!
MIS
INGS.
LITER
PROT
IE. VEUIL
E EN
VEUIL
ECTIO
NS.
LEZ
NE JAMA
ADDIT
IONNE
LEZ
VOUS
NE JAMA
LLES
REFE
REZ
D X 2
:
INFA
ER ADD
NTS
NAL
A PILL
CAN
SUF
POR
T FOR
PAD
DING
OW
FOC
ADD
UND
OR COM
ATE
ITIO
NAL
ER AN
FOR
TER
WAR
INFA
NT.
.
MI SE
NIN GS.
LITE
RIE.
EN GA
PRO
TEC
VEU
VEU
ILLE
TION
ILLE
Z NE
RD E
ADD
ITIO
Z VOU
S. NE
JAM
JAM
AIS
:
NNE
S REF
AIS
AJO
AJO
UTE
LES
BEB
LLES
ERE
Z A
UTE
R UN
ES PEU
LA BAS
R DE
REM
ORE
ILLE
VEN
E DU
MAT
BOU
RRA
R, EDR
T S'ET
OUF
ELA
S POU
GE EN
EDO
N OU
FER
R LES
DES
BOR
AVE
C LA
MISE
SOU
S D'UN
DUR
E DE
S EN
BEB
GAR
DE
E.
22
D X 2
X 2
37
1
C
37
G X 4
1
F
35
22
GAR
DE :
IS AJOU
LES
IS AJOUT
A LA
ER DE
TER
UN OREIL
BEBE
S PEUV
BASE
DU MATE
REMB
LER,
ENT
S'ETO
LAS
OURR
AGE
EDRE
DON
UFFER
POUR
EN DESS
LES
OU BORD
OUS
AVEC
LA
MISES
EN GARD
D'UN
BEBE
URE
DE
E
.
G
C
F X 4
WA RNI NG
chang ing
falling from
d seriou s
injurie s after
weigh t is
Maxim um
en have suffere
RD - Childr
FALL HAZA
reach of your
child.
S TAY in arm's
quickly.
Falls can
happen
WAR NING
g tables.
De Chu
from changin
30lbs (13.6kg
).
Séjo ur
te - Les
serious injuries
after falling
weight is
à port
enfa nts
Maximu m
ée de
ont subi
n have suffered
main
de grav
FALL HAZAR
D - Childre
of your child.
de votre
es bles
AV ER
arm's reach
enfa nt.
sure s
S TAY in
aprè s
TIS SE
Le poid
avoi r
chut é
ME NT
s max
à part
imum
ir de
est de
table
s à lang
13,6
kg.
er. Les
chut es
peuv
ent se
prod uire
rapi dem
ent.
38
G
C X 4
2
G
C
FX 4
G X 4
n quickly .
can happe
tables . Falls
De Ch
ute -
30lbs (13.6k
g).
Séj our
Les enf
à por
ant s
tée de
ont sub
ma in
i de gra
de vot
re enf
ves ble
A VE
ant .
ssu res
R TI SS
apr ès
avo ir
Le poi
chu té
EM EN
ds ma
à par
xim um
tir de
T
est de
tab les
13, 6
kg.
à lan
ger .
Les chu
tes peu
ven t
se pro
dui re
rap ide
me nt.
Publicidad
