Merci d'avoir choisi cet appareil. Nous souhaitons sincèrement que vous profitiez du
réfractomètre Zuzi modèle 320 cependant, nous vous conseillons de lire attentivement ce
manuel et de suivre avec rigueur les procédures d'usage pour obtenir les meilleures pres-
tations. Zuzi développe ses produits selon les directrices du marquage CE en insistant sur
l'ergonomie et la sécurité de l'utilisateur. Une utilisation incorrecte de l'appareil peut cau-
ser des accidents, décharges électriques, court-circuit, feu, blessures. Nous vous recom-
mandons de lire attentivement le chapitre consacré à l'Entretien.
La qualité des matériaux employés dans la fabrication et une bonne utilisation de l'ap-
pareil vous permettra de profiter de celui-ci durant de longues années
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D´INSTRUCTIONS AVANT D´UTILI-
SER CET APPAREIL AFIN D´OBTENIR LES MEILLEURES PRESTATIONS
POSSIBLES ET UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE DE CELUI-CI.
Tenez spécialement compte des aspects suivants:
Ce manuel est une partie inséparable de cet appareil, c'est pourquoi il devra toujours
être à la portée de tous les utilisateurs.
Cet appareil doit toujours être manipulé avec précaution en évitant les mouvements
brusques, coups, chutes d'objets lourds, manipulations avec des objets pointus.
Ne démontez jamais l'appareil pour le réparer vous-même, car en plus de perdre la
garantie, cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l'ensemble de celui-ci et
des dommages à la personne.
Pour éviter des incendies et des décharges électriques, vous devrez éviter les ambiances
humides. Vous pouvez nous envoyer vos doutes ou suggestions au Service Technique
Zuzi par email à : asistencia@auxilab.es ou bien au téléphone : 00 34 948310513, fax : 0034
948310500, 0034 948312071.
N'oubliez pas de remplir et d'envoyer votre certificat de garantie dans les quinze jours
qui suivent l'achat de l'équipe.
AUCUN APPAREIL NE SERA RÉPARÉ S'IL N'A PAS PRÉALABLEMENT ÉTÉ
CORRECTEMENT NETTOYÉ ET DÉSINFECTÉ.
NOUS NE NOUS FERONS PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ET
PRÉJUDICES QUI POURRAIENT ÊTRE CAUSÉS PAR LA NON OBSERVA-
TION DE LA NORMATIVE.
TRADUCTION EN
Espagnol
Anglais
Français
Page 20
ATTENTION !
Manual d'usage 50320XXX
2-10
11-19
20-28
Revision 2 Décembre-03