Publicidad
&
D AUF NAHME UND WIEDERGABE MIT
KONVENTIONELLER SPULE UND
TONBAND
REINIGUNGSKOPF
Machen
Sie es zur
Gewohnheit,
die K6pfe
jedes mal,
wenn Sie das Tonband benutzen, zu reinigen.
Die AKAI
Kopfreinigungsausstattung
(Zubehdr
No.HC-
500) wird empfohlen, um Fremdkérper von den Képfen
zu entfernen.
Haben
Sie dieses Zubehér nicht, kOnnen
Sie Alkohol verwenden.
B® ENREGISTREMENT ET REPRODUC-
TION AVEC LA BANDE A BOBINE
CONVENTIONNELLE
NETTOYAGE
DES TETES
Faites-vous
une
réegle absolue
de nettoyer
les tétes
chaque
fois
que
vous
utilisez
votre
magnétophone.
Le nettoyeur
de téte HC-500
AKA
est recommandé
pour purifier les tétes de tous corps étrangers.
Si cet
accessoire
n'est
pas
disponible,
utiliser
un
tampon
imbibé
d'alcool.
W GRABACION
Y REPRODUCCION
CON LA CINTA EN CARRETE
CONVENCIONAL
LIMPIEZA DE LAS CABEZAS
Téngase e! habito
de limpiar los cabezales cada vez
que se vaya a usar la grabadora. Se recomienda el uso
del Juego de Limpieza AKAI
(No. Accesorio HC-500)
para
este
trabajo.
Si
no
se
lo tiene
disponible,
se
limpiaran con alcohol.
34
Publicidad
