Publicidad
© ZUBEHOR
3. STEREO-LAUTSPRECHERSYSTEME
Die
Stereo-Lautsprechersysteme
Model!
SW-130
und
SS-110 sind extra entworfen, um sich der |mpedanz von
Akai
Tonbandgerdten
anzugleichen
und
die
besten
Resultate
zu erhalten. Sie erhalten immer echte Hi-Fi
Ton
Wiedergabe,
wenn
Sie einen SW-130
oder einen
SS-110
mit
irgendeinem
Akai
Stereo-Tonbandgerat
verbinden.
B® ACCESSOIRES
3. SYSTEMES DE HAUT-PARLEUR
STEREO
Les systémes de haut-parleur stéréo modéle SW-130 et
SS-110 sont spécialement dessinés pour s'assortir d'im-
pedance avec le Magnétophone
stéréo Akai et obtenir
lés résultats
les meilleurs.
La reproduction
du son de
haute fidelité vraie est promise avec la combinaison de
SW-130 ou SS-110 au Magnétophone stéréo Akai.
W ACCESORIOS
3. SISTEMS DE ALTAVOCES ESTEREO
Los sistemas
de altavoces
estéreo modelo
SW-130
y
SS-110 estan especialmente disefiados para adaptarse a
las grabadoras de cinta estereofénicas Akai, pudiendo
obtenerse
resultados
més
que
satisfactorios.
Combi-
nando cualquier grabadora de cinta Akai con el SW-130
o el SS-110, puede disfrutarse de un sonido compieto.
51
MODELL
SW-130
Lautsprecher
Impedanz
Maximale Eingangs-
leistung
Frequenzansprechung
Ausmasse
:
Gewicht
:
MODELE
SW-130
Haut-parleur:
:
Impédance
Entrée max.
Etendue de fréquence
Dimensions
Poids
MODEL
SW-130
Altavoz
Impedancia
Entrada Max.
de Potencia
Respuesta de
Frecuencia
Dimensiones
Peso
.30 cm
"Woofer
(tiefe Fre-
quenz) 9 cm Tweeter (hohe
Frequenz).
8 Ohm
25 Watt
50-18.000 Hz
570 x 420 x 310 mm.
13,1 Kg (pro Stck)
30 cm Woofer
9 cm Tweeter
8 ohms
25 watts
50 ~ 18 000 cps
Hauteur 570 mm
Largeur 420 mm
Profondeur 310 mm
13,1 kg (une piéce)
Woofer de 12" y Tweeter de
3-1/2"
8 ohmios
25 vatios
50 — 18.000 cps
16-1/2""
(ancho)
x 22-1/2"
(alto)
x 12-1/8"
(fondo)
28,9 Ib (pieza)
MODELL
SS-110
Lautsprecher
Impedanz
Maximale
Eingangs-
leistung
Frequenzansprechung
Ausmasse
Gewicht
MODELE
SS-110
Haut-parleur
Impédance
Entrée max.
Etendue de fréquence
Dimensions
Poids
MODELO
SS-110
Altavoz
Impedancia
Entrada Max.
de Potencia
Respuesta de
Frecuencia
Dimensiones
Peso
25 cm koaxial (mit einge-
bauten
9 cm Tweeter
Fir
Hochfzequenz)
8 Ohm
10 Watt
50-17.000
Hz
510
x 475
x 395
mm.
16,3 Kg (der Satz)
25 cm coaxial
(avec 9 cm tweeter encastré)
8 ohms
10 watts
50 ~ 17 000 cps
Hauteur 510 mm
Largeur 475 mm
Profondeur 395 mm
16,3 kg (une piéce)
Tipo
Coaxial de 10'' (con
tweeter
de
3-1/2"
incor-
porado)
8 ohmios
10 vatios
50 — 17.000 cps
20-1/8'°
(ancho)
x
19"
alto)
xX 15-3/4""
(fondo)
3&0 Ib (pieza)
Publicidad
