3
Utilizando los pernos mencionados como extractores, sacar la tapa de la carcasa (161) fuera del adaptador
(344.31). Las tapas de cuerpo pesadas disponen de un agujero roscado (tamaño M8) en el que se puede
enroscar un perno de ojal durante el levantamiento. Todos los componentes del sello mecánico (433.21)
salen del eje.
4
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.22) de la tapa del cuerpo (161.21) y sacar el anillo-junta
(411.21).
5
Ahora se puede sacar el sello mecánico de la tapa del cuerpo (161.21) y desmontarlo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante del sello.
6
Sacar la pieza giratoria del lado exterior del sello mecánico (433.21) del eje abriendo los prisioneros de
cabeza hueca hexagonal.
7
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.33) del adaptador y sacar el adaptador usando como extractores
los propios pernos.
Sello mecánico, doble integrado estándar (tipo MS21, bomba tipo EPP)
1
Aflojar los pernos de cabeza hexagonal (901.21) y retirar las protecciones (683.21 y 683.22).
2
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.21).
3
Utilizando los pernos mencionados como extractores, sacar la tapa de la carcasa (161) fuera del adaptador
(344.31). Las tapas de cuerpo pesadas disponen de un agujero roscado (tamaño M8) en el que se puede
enroscar un perno de ojal durante el levantamiento. Todos los componentes del sello mecánico (433.21)
salen del eje.
4
Aflojar las tuercas hexagonales (901.22) de la tapa del cuerpo (161.21).
5
Ahora se puede sacar el sello mecánico de la tapa del cuerpo (161.21) y desmontarlo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante del sello.
6
Sacar la pieza giratoria del lado exterior del sello mecánico (433.21) del eje, abriendo los prisioneros de
cabeza hueca hexagonal.
7
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.33) del adaptador y sacar el adaptador usando como extractores
los propios pernos.
Sello mecánico, cartucho individual en el eje sin manguito del eje (tipos MS31, MS32 y MS35)
1
Aflojar los pernos de cabeza hexagonal (901.21) y retirar las protecciones (683.21 y 683.22).
2
Aflojar las tuercas hexagonales (920.21).
3
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.21).
4
Utilizando los pernos mencionados como extractores, sacar la tapa de la carcasa (161) fuera del adaptador
(344.31). Las tapas de cuerpo pesadas disponen de un agujero roscado (tamaño M8) en el que se puede
enroscar un perno de ojal durante el levantamiento. Todas las piezas que forman parte del sello mecánico
(433.31) permanecerán en el eje.
5
Ahora se puede sacar el sello mecánico del eje y de la tapa del cuerpo y desmontarlo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante del sello.
6
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.33) del adaptador y sacar el adaptador usando como extractores
los propios pernos.
Sello mecánico, cartucho individual en el manguito del eje (tipos MS33 y MS34)
1
Aflojar los pernos de cabeza hexagonal (901.21) y retirar las protecciones (683.21 y 683.22).
2
Aflojar las tuercas hexagonales (920.21).
3
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.21).
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL DEL USUARIO – AHLSTAR
Mantenimiento correctivo
SPP id: Versión 14 > / 110901 / es / N31574 / 1 / Página 9 (29)
Serie
2.15
Página
INSTRUCCIONES
ISO
Septiembre 2011
G
COPYRIGHT © SULZER PUMPS FINLAND OY