Publicidad
2 Seguridad de la maquinaria
2.1 Generalidades
Nuestro suministro no incluye el diseño del entorno en el que debe operar la máquina, ni los circuitos eléctricos, de
control, ni los controles necesarios durante la operación de la máquina. Sin embargo, la Directiva europea de
Máquinas 2006/42/CE relativa a la seguridad de las máquinas y/o la correspondiente legislación nacional del país
donde la máquina se utilice, son de cumplimiento obligatorio en cuanto se refiere a los requisitos esenciales de
salud y seguridad relativos a la operación del proceso.
Pedimos a nuestros Clientes que tengan en cuenta los requisitos esenciales establecidos en estas instrucciones
cuando diseñen, compren y pongan en marcha los sistemas de control del proceso, u otros controles y equipos
relacionados con la máquina. Algunos de esos requisitos también afectan al personal encargado de la operación de
la máquina.
Además de aplicar lo anterior, los Clientes deben también asegurarse de que se respeta la legislación vigente sobre
seguridad eléctrica (como la directiva de baja tensión) o la compatibilidad electromagnética del equipo (directiva
EMC).
Durante la operación de la máquina también debe respetarse la legislación vigente sobre seguridad en el trabajo del
país donde se utilice la máquina.
2.2 Requisitos esenciales de salud y seguridad
2.2.1 Observaciones generales
2.2.1.1 Definiciones
Cuando sea necesario, las zonas potencialmente peligrosas relacionadas con la máquina y con su entorno de
funcionamiento, las personas expuestas dentro de la zona peligrosa y todos los grupos de operadores de la
máquina, deben ser especificados conjuntamente por el Cliente y el Fabricante, por ejemplo para la organización de
una formación previa para los operadores de la máquina.
2.2.1.2 Principios de integración de la seguridad
Como fabricantes de la máquina y de acuerdo con el contenido del suministro, hemos respetado la Directiva de
Máquinas y/o la legislación nacional del país donde se utiliza la máquina, con objeto de asegurar la integración de la
seguridad.
Las instrucciones de montaje, uso y seguridad que se suministran con la máquina deben seguirse a la recepción de
la máquina, en su montaje en el lugar de trabajo y durante el uso. Antes de efectuar el arranque de la máquina es
necesario asegurarse de que tanto esta como sus controles y el resto de los equipos que tienen que ver con un uso
seguro de la máquina, cumplan los requisitos establecidos en la Directiva de Máquinas y/o en la legislación nacional
sobre seguridad.
2.2.1.3 Materiales y productos
Los productos que tienen relación con el uso de la máquina (líquidos transferidos en el proceso) no deben poner en
peligro la seguridad o la salud de las personas expuestas. El proceso en el que se utiliza la máquina debe estar
diseñado de forma que el empleo de líquidos no origine riesgos.
2.2.1.4 Iluminación
Las áreas de mantenimiento necesarias para las inspecciones regulares de la máquina deben estar provistas de la
iluminación apropiada.
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL DEL USUARIO – AHLSTAR
Instrucciones de seguridad
SPP id: Versión 14 > / 140331 / Reemplaza a 131130 / es / N31568 / 5 / Página 3 (33)
Serie
2.15
Página
INSTRUCCIONES
ISO
Marzo 2014
G
COPYRIGHT © SULZER PUMPS FINLAND OY
Publicidad
