Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES PARA ARMAR • DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Understanding how the Bracket System Works
Comprendre comment fonctionne le système de support
Abrazadera de estante
Support « Shelf-Loc »
1
Abrazadera de envoltura
« Wrap-Loc »
¡INCORRECTO!
MAUVAISE MÉTHODE!
¡SIN abrazaderas
entrelazadas!
Les supports NE
sont PAS interverrouillés!
Introducción al sistema de abrazaderas
1. SIEMPRE use dos tornillos de compresión de 2" en todas las
abrazaderas.
2. Las abrazaderas se "fijan" entre sí. NUNC
una posición que no sea entrelazada.
NOT : UBIQUE LOS TORNILLOS DE L S BR Z DER S
SÓLO DONDE SE INDIQUE. NO LLENE C D
GUJERO DE L
BR Z DER . ESTO PUEDE
OC SION R L F LT DE M TERI L.
Présentation du système de fixation
1. Veillez à TOUJOURS utiliser des Tire-fonds de 5 cm (2 po)
sur tous les supports.
2. Les fixations doivent être « attachées » les unes aux autres.
Veillez à NE J M IS installer dans une position de non-
enclenchement.
NOTE : PL CER LES VIS D NS LES GR FES SEULEMENT LÀ
OÙ INDIQUÉ. NE P S REMPLIR TOUS LES
TROUS DE L' GR FE. CEL
CONSÉQUENCE UN M NQUE DE QUINC ILLERIE.
Cómo funciona el sistema de abrazaderas
Ejemplo de una conexión de abrazadera de estante.
Exemple de connexion de support « Shelf-Loc ».
2
BONNE MÉTHODE!
Busque el estampado "TOP"
su correcta orientación.
las coloque en
UR POUR
¡CORRECTO!
Ejemplo de una conexión con abrazadera de estante.
Exemple de connexion de support « Shelf-Loc ».
(parte superior) para
Abrazadera
de estante
« Shelf-Loc »
Las abrazaderas se fijan entre sí
Les supports se fixent ensemble
9
3
Abrazaderas ''fijadas''
Les supports
sont « fixés ».
Abrazadera de
envoltura
Connecteur
Wrap-Loc
NO UTILICE TORNILLOS DE
Utilice tornillos de compresión sólo donde
NE PAS UTILISER DES VIS
Utiliser les vis tire-fonds seulement à
l'endroit où les supports se rattachent.
Parte inferior de la abrazadera
(Ubicación de los agujeros cerca
de la parte inferior)
Dessous du support
(L'emplacement des trous est situé
près du bas.)
4
Parte superior
de la abrazadera
Dessus du support
COMPRESIÓN AQUÍ
se enganchan las abrazaderas
TIRE-FONDS ICI
Publicidad
