Publicidad
首次使用/
1
移除水箱及粉囊容器。 調教電
線長度，把多出的電線收藏於
咖啡機下。
Снимите резервуар для воды и контейнер для кап-
сул. Отрегулируйте длину сетевого шнура в отсеке
для хранения шнура под кофе-машиной.
1
放置水箱於手製上，由磁石固
定位置。放入滴水格及膠囊容
器於正確位置。為安全起見，
滴水格及膠囊容器必須放置正
確位置。
Установите резервуар для воды на ручку, фиксиру-
емую магнитами. Установите поддон для капель и
контейнер для использованных капсул. Для вашей
безопасности эксплуатируйте кофе-машину только
тогда, когда поддон для капель и контейнер для
использованных капсул установленны на машину.
請先閱讀安全預防指引，以避免發生致命觸電及火警意外。
Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара.
1
插入剩餘的電線於有指引的水
箱底座，底座可置於左或右
方，而咖啡機要置於直立位
置。
Вставьте отрегулированный сетевой шнур в направ-
ляющую шнура под гнездом резервуара для воды
налево или направо, в зависимости от выбранного
положения резервуара для воды, и поставьте кофе-
машину вертикально.
1
開啟滑動裝置及把它向後推動
以開動咖啡機。 指示燈於其中
一個咖啡按鈕閃動: 加熱時間大
約25秒。指示燈穩定閃動: 已
準備。
Включите кофе-машину открытием слайдера,
нажав на него в направлении задней части прибора.
Мигает одна из кнопок приготовления кофе - нагре-
вание кофе-машины в течение примерно 25 секунд
Постоянный световой сигнал - готово.
1
把咖啡機連接至總電源。
Включите кофе-машину в сеть.
1
只需關上滑動裝置並連續按動
任何按鈕3秒，咖啡機便可隨時
移至關機模式，其間其餘2個按
鈕閃動以作確認。
Кофе-машину можно выключить в любое время,
нажав и удерживая любую кнопку более, чем 3
секунды, две другие кнопки в это время должны
мигать.
1
為水箱注入食水前請沖洗水
箱。
Ополосните резервуар для воды перед наполнени-
ем его питьевой водой.
1
放置容器於咖啡出口處之下。
按動長杯咖啡按鈕。 關閉滑動
裝置以清洗咖啡機。 重覆3次。
Поставьте емкость под отверстие для выхода кофе.
Нажмите кнопку Лунго. Закройте слайдер, чтобы
промыть кофе-машину. Повторите три раза.
73
TW
RU
Publicidad
