Renz ECL 360 Manual De Instrucciones página 9

2
INBETRIEBNAHME ● INITIAL OPERATION ● PUESTA EN SERVICIO ● MISE EN SERVICE ●
UVEDENÍ DO PROVOZU ● IN GEBRUIKNAME ● UVEDENIE DO PREVÁDZKY ●
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ● PRIMA INSTALLAZIONE
Tabelle der Drahtbinderücken und Blockdicken • Book thickness and recommended binding elements •
Tabla de los encuadernadores y espesores de bloque • Tableau des éléments à relier et épaisseurs de bloc •
Tabulka vázacích prvků a síly bloků • Tabel met boekdikte en geadviseerde bind elementen •
Tabuľka viazacích prvkov a sily blokov • Таблица связующих элементов и прочности блоков •
Tabla de los encuadernadores y fasgares de bloque
RING WIRE®
Maximale Blockdicke bei Handverarbeitung
Durchmesser
Max. book thickness when closing manually
Diameter
Espesor de bloque máximo en caso de mecanizado manual
Diámetro
Epaisseur maximale du bloc en cas de traitement manuel
Diamètre
Maximální síla bloku při ručním zpracování
Průměr
Maximale blokdikte bij manuel sluiten
Diameter
Maximálna sila bloku pri ručnom spracovaní
Priemer
Максимальная прочность блока при ручной обработке
Диаметр
Spessore massimo del blocco in caso di lavorazione manuale
Diametro
mm Zoll
inch
Pulgadas
Pouces
palce
Inch
palca
дюймы
Pollici
5.5 3/16
6.9 1/4
8.0 5/16
9.5 3/8
11.0 7/16
12.7 1/2
14.3 9/16
16.0 5/8
19.0 3/4
22.0 7/8
25.4 1
28.5 1 1/8
32.0 1 1/4
38.0 1 1/2
RENZ RING WIRE LINEAL
RENZ RING WIRE RULER
RENZ RING WIRE REGLA
RENZ RING WIRE RÉGLE
RENZ RING WIRE PRAVITKO
RENZ RING WIRE LINIAAL
RENZ RING WIRE PRAVITKO
RENZ RING WIRE ЛИНЕЙКА
RENZ RING WIRE RIGHELLO
mm ca.Blattzahl (80 g/m²) /
number of sheets (80 g/m²)/
número de hojas (80 g/m²) /
nombre feuilles (80 g/m2) /
cca. počet listů (80 g/m²) /
aantal vellen ca. (80 g/m²) /
cca. počet listov (80 g / m²) /
количество листов (80 г/м²)
numero di fogli (80 g/m²)
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.5
16.0
19.0
22.0
25.0
28.0
33.0
1 1 .0
9 .5
8 .0
6 .9
9 .0
7 .5
6 .0
4 .5
Drahtbinderücken sind in folgenden Teilungen lieferbar:
Binding elements avaiable in following pitches
Encuadernadores entregables en los pasos siguientes
Eléments à relier sont livrables dans les pas suivants
Vázací prvky se dodávají v následujících děleních
Bind elementen zijn in de volgende delingen leverbaar
Vázací prvky se dodávají v následujících děleních
Переплетные элементы поставляются в следующих разделах
Raccoglitori consegnabili nelle seguenti fasi
4:1
30 x
45 x
60
75
90
105
120
135
160
190
220
250
280
330
2 5 .4
2 2 .0
1 9 .0
1 6 .0
1 4 .3 2 2 .0
1 2 .7
1 9 .0
1 6 .0
1 3 .5
1 2 .0
1 0 .5
1
3:1
x
x
x
x
x
x
x
x
3 8 .0
3 2 .0
3 4 .0
2 8 .5
2 8 .0
2 5 .0
2:1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x