Zinnen; Telefoonmodus - LEXIBOOK NTL1570 Manual De Instrucciones

Als u een brontaal geselecteerd heeft, kunt u een te vertalen woord invoeren. De beschikbare woorden zullen
tegelijkertijd weergegeven worden. U kunt meer letters invoeren of de
index te kiezen. Een woord wordt geselecteerd als het zwart onderstreept wordt. Druk vervolgens op ENTER om
de vertaling uit te voeren.
Als het woord gevonden is zal de vertaling in het Frans getoond worden (indien de brontaal geen Engels is zal
de vertaling eerst in het Engels getoond worden). Om het woord in een andere taal te vertalen, druk op de
overeenkomstige taaltoets. Druk op
nieuw te vertalen woord in.
Opmerking: De NTL1570 onthoudt de instellingen voor de bron- en doeltaal en bewaart deze zelfs als het
apparaat uitgeschakeld wordt.
Voorbeeld: Vertaal een woord (brontaal = Engels).
1. Druk op de om naar de vertaalmodus te gaan.
2. Voer "beg" in. Zodra u begint met het typen van letters zou het systeem overeenkomsten zoeken. De woorden
in de index worden tegelijkertijd weergegeven.
3. ga verder met het typen van het woord en kies het gewenste wordt met de
op ENTER.
4. De vertaling in het Frans wordt getoond.
5. Voor een vertaling naar het Spaans, druk op L2.
6. of druk op L1 voor Duits.
7. Druk op om het vorige woord te zien.
Er zijn 150 zinnen en uitdrukkingen, verdeeld over 10 categorieën:
1. ZAKEN
2. RESTAURANT
3. HOTELS
4. IN DE STAD
5. REIZEN
Het is mogelijk om een zin een elk van de 15 beschikbare talen te vertalen.
Gebruiken van de "zin"-modus
1. Druk op +
2. Het scherm toont kort de ingestelde taal in de systeeminstellingen en geeft vervolgens de eerste optie van
de modus ZINNEN weer.
3. De eerste categorie wordt getoond.. Druk op ENTER om te bevestigen.
4. Of druk op om de volgende categorie in te zien. Druk op ENTER om te bevestigen. Die eerste zin van de
categorie zal getoond worden.
5. Druk op om de volgende zin in de lijst te zien. Druk op
6. Druk op de taaltoets om de vertaling in de doeltaal te zien.
7. Als een zin te lang is kunt u verder bladeren met de
8. Om door de zinnen binnen een categorie te bladeren, druk op
9. Om terug te keren naar de lijst met zinnen, druk op
Er zijn twee telefoonlijsten: KANTOOR en PERSOONLIJK.
1. Druk éénmaal op
regels ingevoerd worden.
2. Voer JAN SMIT in en druk op ENTER.
3. Voer GRONINGEN in en druk op ENTER.
4. Druk op om cijfers in te voeren. Voer een telefoonnummer in en druk op ENTER.
5. Op de regel FAX# voert u een nummer in en druk op ENTER.
6. Druk op om letters in te voeren. Voer "COLLEGA" in op de OPMERKING-regel en druk op ENTER.
NTL1570IM1058_101_V16.indb 55
om de vertaling van het vorige of volgende woord te zien, of voer een
om een ZIN in te voeren.

TELEFOONMODUS

+ voor PERSOONLIJK en tweemaal voor KANTOOR. Per veld kunnen tot maximaal 11
toetsen gebruiken om een woord uit de
toets. Ga naar "begin" en druk

ZINNEN

6. NOODGEVALLEN
7. VRIJETIJDSBESTEDING
8. BANK / POST / TELEFOON
9. LUCHTHAVEN / PASPOORT
10. ALGEMEEN
om de vorige zin in de lijst te zien.
en toetsen.
of .
+ ESC.
55
31/1/18 12:02 pm