Aquatlantis BIOBOX mini 1 Manual De Instrucciones página 13

the warranty. The returning cost of the faulty product is to be borne by the purchaser.
In case of claiming your rights under the warranty, take the faulty product to the shop
along with this certificate duly completed and the purchase receipt.
ESPAÑOL
Gracias por elegir un producto Aquatlantis.
Todos los accesorios y componentes de este producto fueran desarrollados según
un proceso de fabrico y ensayos rigorosos. Antes de proceder a la instalación de este
producto, le rogamos que certifiquen que todos los componentes están en el embalaje
y en perfectas condiciones.
Para más informaciones, visite nuestra página web www.aquatlantis.com
SISTEMAS DE FILTRACIÓN BIOBOX® y BIOBOX® mini
Filtración de alta eficiencia garantizando una limpieza profunda de su acuario, ofreci-
endo las mejores condiciones habitacionales para los peces y plantas. El sistema de
filtración BIOBOX®/ BIOBOX® mini se define por un filtración mecánica, biológica y
química del agua.
MANTENIMIENTO
Lea atentamente las instrucciones de los equipamientos fornecidos con su filtro
BIOBOX® o BIOBOX® mini.
Los sistemas de filtración Aquatlantis necesitan poco mantenimiento, aparte de la
gestión regular de los cartuchos B-Box. Para garantizar una filtración excelente del
agua, las esponjas filtrantes no deben utilizarse durante más de 5 meses. Antes de
introducir nuevos materiales filtrantes, enjuáguelos con agua corriente. El cartucho
PURE WATER es válido durante 1 mes, el BACT LIFE durante 5 meses, el ANTI ALGAE
durante 2 meses y el CLEANWATER durante 1 mes. La caducidad de los cartuchos
filtrantes depende siempre del número de peces del acuario. Estas fechas de
caducidad corresponden a datos comprobados en condiciones normales. A lo largo
del funcionamiento del filtro, los medios filtrantes retienen la suciedad de su acuario.
Como resultado, su eficacia disminuye gradualmente, lo que puede provocar una
reducción del caudal de agua. Al realizar el mantenimiento, el filtro no debe pararse
durante más de 30 minutos y los filtros no deben "desinfectarse", sino sólo enjuagarse
ligeramente con agua del acuario, garantizando así suficientes bacterias purificadoras
para una nueva colonización. Retire el filtro para limpiarlo. Retire la esponja y los
cartuchos que ya estén saturados. Los materiales filtrantes saturados deben sustituirse
por otros nuevos. La sustitución de los materiales filtrantes B-Box garantizará el buen
13
funcionamiento de su filtro.
ES
Nota:
La sustitución simultánea de las masas filtrantes B-BOX Esponja y B-BOX Bact Life
causar un desequilibrio en su acuario. Aquatlantis recomienda cambiarlas alternadamente.
Seguir con cuidado especial a los niveles mínimos y máximos definidos en el filtro BIO-
BOX® o BIOBOX® mini. Para garantizar el funcionamiento y evitar daños en los equipos,
debe mantener siempre el nivel del agua dentro los dos límites definidos. Se recomienda
el funcionamiento del filtro unos días antes de colocar los peces en el acuario. El filtro es
para usar exclusivamente en el interior del acuario. Compruebe que las rejillas de las
tomas de agua no estén obturadas. No utilizar en temperaturas demasiado elevadas.
PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN
Se debe instalar el filtro antes de llenar el acuario con el fin de facilitar su puesta en marcha.
BIOBOX®
1- Retire el filtro y respectivos componentes de la embalaje;
2- Retire del interior del filtro el suporte con las cargas filtrantes B-BOX, el calentador, la
bomba y respectivos accesorios;
3- Moje las ventosas y póngalas en los círculos marcados en la parte de tras del filtro;
4- Con su BIOBOX® se suministran dos soportes para el montaje en la estructura de
aluminio de los acuarios Aquatlantis (fig. 1) y dos soportes para apoyo del vidrio (fig. 2).
Si es necesario utilizar los soportes para la estructura de aluminio del acuario, conectar
los mismos en la ranura para este fin (fig. 3). A continuación, coloque el filtro en los
Nota:
soportes y deslícelos hacia los lados para permitir su montaje en el filtro (fig. 1).
Durante esta operación, tenga cuidado para no fijar las ventosas al vidrio de su acuario
hasta completar el encaje. Solamente después del encaje deberá encostar las ventosas
al vidrio de su acuario.
5- Coloque la bomba en el compartimiento (fig. 4);
6- Encaje la curva de orientación del agua de acuerdo con la dirección pretendida para
el flujo (fig. 5);
7- Ponga el calentador en los respectivos soportes del compartimiento del filtro (fig. 4);
8- Pase las masas filtrantes B-BOX por agua corriente. Póngalas en el soporte y intro-
duzca el conjunto en el compartimiento adecuado (fig. 4);
9- Después de concluidas todas las operaciones anteriores, ponga la cubierta (fig. 6).
Su filtro BIOBOX® está pronto a utilizarse.
BIOBOX® mini
1- Retire la cubierta del filtro (fig. 1 e 2);
2- Retire del interior del filtro el soporte con las cargas filtrantes B-BOX (fig. 3);