3- Per accedere alla pompa EASYFLUX, togliere la parete di separazione come indicato
in figura 4;
4- Per togliere la pompa, disincastrare la curva di orientazione del flusso e tirare verso
l'alto (vedi figura 5);
5- Procedere al modo inverso per tornare a posizionare la pompa nello scomparto;
6- Passare le masse filtranti B-BOX sotto acqua corrente. Successivamente, collocarle
nel loro supporto per introdurre tutto l'insieme nello scomparto apposito;
7- Lo scomparto del riscaldatore EASYKLIM è rimovibile (vedi figura 6);
8- Bagnare le ventose, collocarle nella parte posteriore del filtro e accostarle al vetro
dell'acquario;
9- Collocare il coperchio del filtro. Il BIOBOX® mini è pronto per essere utilizzato.
PEZZI DI RICAMBIO
Tutti i componenti dei filtri Aquatlantis, come riscaldatori, pompe e ricariche, possono
essere sostituiti facilmente. Non si deve dimenticare che vanno usati esclusivamente
prodotti di marca Aquatlantis. In questo modo si garantisce il buon funzionamento del filtro.
RICICLAGGIO
Gli apparecchi usati non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Osservare le norme
locali sullo smaltimento degli apparecchi elettrici - Direttiva europea 2002/96/CE.
GARANZIA
Aquatlantis assicura la qualità dei suoi prodotti, nonché dei pezzi e componenti,
coprendoli con garanzia secondo le norme di legge in vigore. La garanzia è valida per
un periodo di 36 mesi a partire dalla data di acquisto, e riguarda solo i difetti di fab-
bricazione del prodotto, non coprendo danni causati da una cattiva utilizzazione o da
incidenti. In caso di difetto, verranno riparate o sostituite solo le parti interessate dal
difetto, con esclusione di richieste di risarcimento per danni su altri beni e/o individui.
Utilizzare sempre prodotti di marca Aquatlantis. In caso contrario, la garanzia è auto-
maticamente annullata. I costi relativi al trasporto del prodotto difettoso sono a carico
del cliente. Nei casi in cui si applica la garanzia, al prodotto dovranno essere allegati
il presente certificato di garanzia debitamente compilato, accompagnato anche dalla
prova di acquisto.
NEDERLANDS
Dank u voor het kiezen van een kwaliteitsproduct van Aquatlantis.
Alle accessoires en onderdelen van dit product zijn uiterst zorgvuldig vervaardigd en getest.
17
Controleer voor het installeren van het product a.u.b. of alle onderdelen in de verpak-
NL
king zitten en zich in goede staat bevinden.
Raadpleeg voor nadere informatie onze website www.aquatlantis.com
BIOBOX® EN BIOBOX® mini FILTERSYSTEMEN
Zeer doeltreffende filtratie die een grondige reiniging van uw aquarium waarborgt
met de beste leefomstandigheden voor vissen en planten. De BIOBOX®/BIOBOX® mini
filtersystemen zorgen voor een mechanische, biologische en chemische filtratie van het
water met het oog op een uitstekend onderhoud van uw aquarium.
ONDERHOUD EN VERZORGING
Lees zorgvuldig de instructies van de apparatuur die met uw BIOBOX® of BIOBOX®
mini filter is geleverd.
Aquatlantis filtratiesystemen vereisen weinig onderhoud, afgezien van het in de gaten
houden van de B-Box vullingen.
Om een optimale waterfiltratie te garanderen, mogen filtersponzen niet langer
dan 5 maanden worden gebruikt. Spoel nieuwe filtermaterialen af onder stromend
water voordat u ze plaatst. De PURE WATER navulling is 1 maand geldig, BACT LIFE 5
maanden, ANTI ALGAE 2 maanden en CLEANWATER 1 maand geldig. De houdbaarheid
van filterpatronen is altijd afhankelijk van het aantal vissen in het aquarium. Deze
houdbaarheidsdata komen overeen met gegevens die onder normale omstandigheden
zijn getest.
In de loop van de werking van het filter houden de filtermedia vuil uit uw aquarium
vast. Daardoor neemt hun efficiëntie geleidelijk af, wat tot een vermindering van de
waterdoorstroming kan leiden. Bij het uitvoeren van onderhoud mag het filter niet
langer dan 30 minuten stilstaan en mogen de filters niet worden "gedesinfecteerd",
maar moeten ze alleen licht worden gespoeld met water uit het aquarium, zodat er vol-
doende zuiverende bacteriën zijn voor nieuwe kolonisatie. Verwijder het filter om het
schoon te maken. Verwijder de spons en eventuele navullingen die al verzadigd zijn.
Verzadigde filtermaterialen moeten door nieuwe worden vervangen. Het vervangen
van de B-Box filtermedia zorgt voor een goede werking van je filter.
Opmerking:
de gelijktijdige vervanging van het B-BOX Spons filtermateriaal en
B-BOX Bact Life kan onevenwichtigheid in het aquarium veroorzaken. Aquatlantis
raadt u aan om ze om de beurt te vervangen. U dient bijzonder goed op de op de
BIOBOX® of BIOBOX® mini filter aangeduide minimum- en maximumniveaus te letten.
Om een goede werking van de filter te waarborgen en schade aan de apparatuur te
voorkomen dient het waterniveau altijd binnen het minimum- en maximumniveau te
liggen. Het is aanbevolen de filter enkele dagen te laten werken alvorens vissen in het