Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-ZM YKA2 Serie Manual De Instalación página 23

1. Sicherheitsvorkehrungen
• Beim Installieren oder Umsetzen oder Warten der Klimaanlage darf nur das
angegebene Kältemittel (R32) zur Befüllung der Kältemittelleitungen verwendet
werden. Vermischen Sie es nicht mit anderem Kältemittel und lassen Sie nicht
zu, dass Luft in den Leitungen zurückbleibt.
Wenn sich Luft mit dem Kältemittel vermischt, kann dies zu einem ungewöhn-
lich hohen Druck in der Kältemittelleitung führen und eine Explosion oder
andere Gefahren verursachen.
Die Verwendung eines anderen als des für das System angegebenen Kältemit-
tels führt zu mechanischem Versagen, einer Fehlfunktion des Systems oder
einer Beschädigung des Geräts. Im schlimmsten Fall kann sie ein schwerwie-
gendes Hindernis für die Aufrechterhaltung der Produktsicherheit darstellen.
• Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric zugelassenes Zubehör und lassen
Sie dieses durch Ihren Fachhändler oder einen autorisierten Techniker ein-
bauen. Wenn Zubehör falsch installiert wurde, kann dies zu Wasseraustritt,
Stromschlag oder einem Brand führen.
• Verändern Sie die Anlage nicht. Dies könnte einen Brand, einen elektrischen
Schlag, Verletzungen oder Wasserleckagen verursachen.
• Der Benutzer darf niemals versuchen, die Anlage zu reparieren oder an einem
anderen Ort aufzustellen. Wenn das Gerät unsachgemäß installiert wurde,
kann dies Wasseraustritt, Stromschläge oder einen Brand zur Folge haben.
Wenn die Klimaanlage repariert oder transportiert werden muss, wenden Sie
sich dazu an Ihren Fachhändler oder einen autorisierten Techniker.
• Prüfen Sie die Anlage nach Abschluss der Installation auf Kältemittelaustritt.
Wenn Kältemittel in den Raum gelangt und mit der Flamme einer Heizung oder
einer transportablen Kochstelle in Berührung kommt, werden giftige Gase
freigesetzt.
• Beim Öffnen und Schließen des Ventils unterhalb des Gefrierpunkts kann
Kältemittel aus dem Spalt zwischen dem Ventilschaft und dem Ventilkörper
herausspritzen und Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlenen Mittel, um das
Abtauen zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen.
1.1. Vor der Installation
Vorsicht:
• Setzen Sie die Anlage nicht in unüblichem Umfeld ein. Wenn die Klima-
anlage in Bereichen installiert ist, in denen sie Rauch, austretendem Öl
(einschließlich Maschinenöl) oder Schwefeldämpfen ausgesetzt ist, oder
in Gegenden mit hohem Salzgehalt, etwa am Meer, oder in Bereichen, in
denen die Anlage mit Schnee bedeckt wird, kann dies erhebliche Lei-
stungsbeeinträchtigungen und Schäden an den Geräteteilen im Inneren der
Anlage zur Folge haben.
• Installieren Sie die Anlage nicht in Bereichen, in denen entzündliche Gase
austreten, hergestellt werden, ausströmen oder sich ansammeln können.
Wenn sich entzündliche Gase im Bereich der Anlage ansammeln, kann dies
zu einem Brand oder einer Explosion führen.
1.2. Vor der Installation (Transport)
Vorsicht:
• Beim Transportieren oder Einbauen der Anlagen besondere Sorgfalt walten
lassen. Zum Transport der Anlage sind mindestens zwei Personen nötig, da
die Anlage 20 kg oder mehr wiegt. Tragen Sie die Anlage nicht an den Ver-
packungsbändern. Beim Entnehmen der Anlage aus der Verpackung und
beim Aufstellen Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen durch Rippen
oder scharfe Kanten anderer Teile zu vermeiden.
• Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackungsma-
terialien. Verpackungsmaterialien wie Nägel sowie andere metallene oder
hölzerne Teile können Verletzungen verursachen.
1.3. Vor den Elektroarbeiten
Vorsicht:
• Installieren Sie auf jeden Fall Leistungsschalter. Andernfalls besteht die
Gefahr von Stromschlägen.
• Verwenden Sie für die Netzleitungen handelsübliche Kabel mit ausrei-
chender Kapazität. Andernfalls besteht die Gefahr von Kurzschlüssen,
Überhitzung oder eines Brandes.
• Achten Sie bei der Installation der Netzleitungen darauf, dass keine Zug-
spannung für die Kabel entsteht. Wenn sich die Anschlüsse lösen, besteht
die Gefahr, dass die Kabel aus den Klemmen rutschen oder brechen; dies
kann Überhitzung oder einen Brand verursachen.
• Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich betriebene Zündquellen
(zum Beispiel: offenes Feuer, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder eine
in Betrieb befindliche Elektroheizung) aufbewahrt werden.
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• Bedenken Sie, dass Kältemittel geruchslos sein können.
/ R ohrleitungen müssen vor physischen Beschädigungen geschützt werden.
• Die Installation von Rohrleitungen muss auf ein Mindestmaß beschränkt
werden.
• Die Einhaltung nationaler Gasverordnungen muss sichergestellt werden.
• Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen stets frei.
/ V erwenden Sie beim Löten der Kältemittelleitungen keine Niedrigtemperatur-
Lötlegierung.
/ B ei Lötarbeiten muss der Raum ausreichend belüftet werden.
Achten Sie darauf, dass sich keine gefährlichen oder entzündlichen Materi-
alien in der Nähe befinden.
Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten in einem geschlossenen oder
kleinen Raum oder an ähnlichen Örtlichkeiten, dass nirgendwo Kältemittel
austritt.
Austretendes Kältemittel, das sich ansammelt, kann sich entzünden oder
giftige Gase freisetzen.
/ D as Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufbewahrt werden, dessen
Raumgröße der für den Betrieb vorgegebenen Raumfläche entspricht.
/ H alten Sie Gasbrenner, elektrische Heizungen und andere Feuerquellen
(Zündquellen) von dem Ort fern, an dem Installations-, Reparatur- oder
sonstige Arbeiten an der Klimaanlage durchgeführt werden.
Wenn das Kältemittel mit einer Flamme in Kontakt kommt, werden giftige
Gase freigesetzt.
/ W ährend der Arbeiten und des Transports nicht rauchen.
• Führen Sie im Falle eines Gaslecks keine Abpumparbeiten aus. Das Einleiten
von Luft oder anderen Gasen bewirkt einen außergewöhnlich hohen Druck
im Kühlkreislauf, der zu Explosionen oder Verletzungen führen kann.
• Während des Heizens entsteht an der Außenanlage Kondenswasser.
Sorgen Sie für eine Wasserableitung rund um die Außenanlage, wenn Kon-
denswasser Schäden verursachen kann.
• Bei der Installation der Anlage in Krankenhäusern oder Kommunikati-
onseinrichtungen müssen Sie mit Lärmbelastung und elektronischen
Störungen rechnen. Inverter, Haushaltsgeräte, medizinische Hochfrequenz-
apparate und Telekommunikationseinrichtungen können Fehlfunktionen
oder den Ausfall der Klimaanlage verursachen. Die Klimaanlage kann auch
medizinische Geräte in Mitleidenschaft ziehen, die medizinische Versor-
gung und Kommunikationseinrichtungen durch Beeinträchtigung der
Bildschirmdarstellung stören.
• Die Bodenplatte und die Befestigungsteile der Außenanlage müssen re-
gelmäßig auf Festigkeit, Risse und andere Schäden geprüft werden. Wenn
solche Schäden nicht behoben werden, kann die Anlage herabfallen und
dabei Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
• Die Klimaanlage darf nicht mit Wasser gereinigt werden. Dadurch besteht
die Gefahr eines Stromschlags.
• Alle Konusmuttern müssen mit einem Drehmomentschlüssel entsprechend
den technischen Anweisungen angezogen werden. Wenn die Muttern zu
fest angezogen werden, besteht die Gefahr, dass die Konusmutter nach
einer gewissen Zeit bricht und Kältemittel austritt.
• Die Anlage muss geerdet werden. Schließen Sie die Erdungsleitung nicht an Gas-
oder Wasserleitungen, Blitzableitern oder Telefonerdungsleitungen an. Wenn die
Anlage nicht ordnungsgemäß geerdet ist, besteht die Gefahr von Stromschlägen.
• Verwenden Sie Leistungsschalter (Erdschlussunterbrecher, Trennschalter
(+B-Sicherung) und gussgekapselte Leistungsschalter) mit der angegebenen
Kapazität. Wenn die Leistungsschalterkapazität größer ist als vorgeschrieben,
kann dies einen Ausfall der Klimaanlage oder einen Brand zur Folge haben.
de
2