LEXMAN 87554450 Manual De Instrucciones página 125

PT - Os dispositivos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Devem
ser levados para um ponto de recolha específico para serem eliminados de forma
ecológica, de acordo com a regulamentação local. Informe-se junto das autoridades
locais ou do seu revendedor para quaisquer informações sobre a reciclagem. Os ma-
teriais de embalagem são recicláveis. Elimine os materiais de embalagem de forma
ecológica e coloque-os à disposição do serviço de recolha de matérias recicláveis.
Não deite fora as pilhas e os aparelhos em fim de vida com o lixo doméstico. As subs-
tâncias perigosas que podem conter podem ser prejudiciais para a saúde e para o
ambiente. Mande recolher estes aparelhos pelo seu distribuidor ou utilize os serviços
de recolha seletiva do seu município.
RO - Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Ele
trebuie duse la un punct de colectare dedicat pentru eliminarea ecologică în confor-
mitate cu reglementările locale. Adresați-vă autorităților locale sau vânzătorului
dumneavoastră pentru informații despre reciclare. Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Eliminați materialele de ambalare într-un mod prietenos cu mediul și
puneți-le la dispoziția serviciului de colectare a materialelor reciclabile.
Nu aruncați bateriile și dispozitivele uzate împreună cu deșeurile menajere. Subs-
tanțele periculoase pe care le pot conține pot dăuna sănătății și mediului. Înapoiați
aceste aparate distribuitorului dumneavoastră sau utilizați mijloacele de colectare
selectivă puse la dispoziție de către municipalitatea dumneavoastră.
EL -Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικό σημείο συλλογής για μια φιλική προς το
περιβάλλον απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Για πληροφορίες σχετικά
με την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή ή τον μεταπωλητή σας. Τα υλικά
συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον και διαθέστε τα στην υπηρεσία συλλογής ανακύκλωσης.
Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες και τις χαλασμένες συσκευές μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Οι επικίνδυνες ουσίες, τις οποίες ενδεχομένως περιέχουν, μπορούν να
βλάψουν την υγεία και το περιβάλλον. Αναθέστε την παραλαβή αυτών των συσκευών στον
διανομέα σας ή χρησιμοποιήστε τις εγκαταστάσεις επιλεκτικής συλλογής που παρέχει η
τοπική σας αρχή.
EN - Electrical products must not be disposed of with household waste. They must be
taken to a dedicated collection point for environmentally-friendly disposal in accor-
dance with local regulations. Contact your local authorities or retailer for information
on recycling. Packaging materials are recyclable. Dispose of packaging materials in
an environmentally-friendly way, and make them available to the recycling collection
service.
Do not dispose of batteries and disused appliances with household waste. The
hazardous substances they may contain can damage your health and the environ-
ment. Have these appliances taken back by your retailer, or use the recycling facilities
provided by your local authorities.
125