Signature Hardware DREA SHTS71 Instrucciones De Instalación página 14

D R E A
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
SKU: 953927
7. FOR PIPE INSTALLATION
Wrap thread sealant tape around the pipe threads of
the tub spout outlet (1, not included) in a clockwise
direction, as shown. Connect the tub spout outlet pipe
(the tub spout outlet pipe should project 1-7/8 in. to
2-5/8 in. from the �nished wall) to the lower pipe elbow
(1, not included). Tighten the elbow and tub spout
outlet pipe connections with a strap wrench.
7. PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA
Enveloppez le filetage de la sortie du bec de baignoire (1)
(non inclus) de ruban pour joints filetés, en tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre, tel qu'il est illustré.
Raccordez le tuyau de sortie de bec de baignoire (il
devrait saillir de 67 mm à 48 mm du revêtement du mur)
au coude de tuyau inférieur (1)
(non inclus). Serrez le coude et le tuyau de sortie de bec
de baignoire au raccord à l'aide d'une clé.
7. POUR L'INSTALLATION DU TUYAU
Enrober le ruban d'étanchéité autour des filets du tuyau
de sortie du bec de baignoire (1 non inclus) en tournant
dans le sens horaire, comme illustré. Raccorder le tuyau
de sortie du bec de baignoire (le tuyau de sortie du bec de
baignoire devrait dépasser de 4,5 cm à 6,5 cm (1,8 po à
2,6 po) du mur jusqu'au coude du tuyau inférieur (1 non
inclus). Serrer les raccords du coude et du tuyau de sortie
du bec de baignoire avec une clé à courroie.
1A
1
14
1B
Wall
Pared
Mur
1
1.855.715.1800