Publicidad
33
EN: Use E screw to lock H(door pin) on No.41 panel. Use B screw
to lock K(handle) on No.41 panel. Use E screw to lock L(male
hinge) on No.41 panel.
DE: Verwenden Sie die Schraube E zur Verriegelung von H
(Türstift) an der Platte Nr. 41. Verriegeln Sie K (Griff) mit der
Schraube B an der Platte Nr. 41. Verriegeln Sie mit der Schraube
E das Scharnier L (männliches Scharnier) auf der Platte Nr. 41.
FR: Utilisez la vis E pour verrouiller H (loquet de porte) sur le
panneau n° 41. Utilisez la vis B pour verrouiller K (poignée) sur le
panneau n° 41. Utilisez la vis E pour verrouiller L (charnière mâle)
sur le panneau n° 41.
ES: Utilice el tornillo E para bloquear H (pasador de puerta) en el
panel nº 41. Utilice el tornillo B para bloquear K (manija) en el
panel nº 41. Utilice el tornillo E para bloquear L (bisagra macho)
en el panel nº 41.
IT: Utilizzare la vite E per bloccare H (perno della porta) nel
pannello Nu. 41. Utilizzare la vite B per bloccare K (maniglia) nel
pannello Nu. 41. Utilizzare la vite E per bloccare L (cerniera
maschio) nel pannello Nu. 41.
PL: Przy użyciu wkrętów E przykręć elementy H (bolce drzwiczek)
do elementu nr 41. Przy użyciu wkrętów B przykręć element K
(uchwyt) do elementu nr 41. Przy użyciu wkrętów E przykręć
element L (męską część zatrzasku) do elementu nr 41.
52
34
EN: Put Q(plastic buckle) in No.40 panel, then use E screw to lock
it on No.40 panel.
DE: Setzen Sie Q (Kunststoffschnalle) in die Platte Nr. 40 ein, und
befestigen Sie sie mit der Schraube E an der Platte Nr. 40.
FR: Mettez Q (boucle en plastique) sur le panneau n° 40, puis
utilisez la vis E pour le verrouiller sur le panneau n° 40.
ES: Ponga Q (hebilla de plástico) en el panel nº 40, luego use el
tornillo E para bloquearlo en el panel nº 40.
IT: Inserire Q (fibbia in plastica) sul pannello Nu. 40, quindi
utilizzare la vite E per bloccarla sul pannello Nu. 40.
PL: Włóż elementy Q (plastikowe wsporniki) w element nr 40, a
następnie przykręć je przy użyciu wkrętów E.
53
Publicidad
