Mitsubishi Electric MSZ-FH09NA Manual De Instrucciones página 39

Suite a la v_rification de ces points, si le climatJseur ne fonctionne toujours
pas correctement, ne vous en servez plus et consultez votre revendeur.
:
L'unite ne fonctionne pae. i ° Le diejoncteur eet-ii enclenche ?
i * La fiche d'alimentation eet-elte branchee ?
i* La minuterie de miee en marche (ON) eet-elle
programmee ? _
L'ailette horizontate ne bouge pas. i ° Les ailettes horizontale et verticate sont-eHes ins-
tatlees correctement ?
i ° La grille de protection du ventilateur est-elle deformee ?
I ° Lorsque le disjoncteur est active, ta position des
ailettes horizontales est reinitialisee en une minute
environ. Une lois la reinitialisation terminee, le
fonctionnement normal des ailettes horizontales
reprend. II en est de m6me en mode de refroidis-
sement d'urgence.
L'unite ne peut pas 6tre remise i • Cette disposition a ete prise pour proteger le
en marche dans les 3 minutes qui climatiseur conformement aux instructions du
suivent sa mise hors tension, microprocesseur. Veuiltez patienter.
De la buee s'echappe de la sortie i ° L'air frais pulse par le ciimatiseur refroidit rapi-
d'air de I'unite interne, dement Fhumidite presente dans la piece, et la
transforme en buee.
L'oscitlation de FAILETTE HO- i ° Cela permet Foscillation correcte de FAILETTE
RIZONTALE est suspendue un HORIZONTALE.
certain temps, puis restauree.
Lorsque I'OSCILLATION est selec- i ° It est normal que I'ailette horizontale inf@ieure ne
tionne en mode de REFROIDIS- bouge pas Iorsque FOSCILLATION est setectionn6
SEMENT/DESHUMIDIFICATION/ en mode de REFROIDISSEMENT/DESHUMIDIFI-
VENTILATION, Failette horizontale CATION/VENTILATION.
inferieure ne bouge pas.
La direction de Fair pulse varie i ° Lorsque le cfimatiseur est en mode de REFROI-
pendant le fonctionnement de DISSEMENT ou de DESHUMIDIFICATION, s'il
Funite. fonctionne en continu entre 0,5 et 1 heure avec {e flux
La telecommande ne permet pas d'air orient& vers le bas, la direction de Fair pulse est
de regier la direction de Failette automatiquement placee en position horizontale afin
horizontate, d'emp6cher I'eau de condensation de s'ecouter.
i ° En mode de chauffage, si la temperature de Fair
pulse est trop basse ou si te degivrage est en cours,
Failette horizontate se place automatiquement en
position horizontate.
Le fonctionnement s'arr6te pen- i ° L'unite externe est en cours de degivrage.
dant 10 minutes environ en mode Cette operation prend 10 minutes environ, veuiliez
de chauffage, patienter. (Une temperature ext@ieure trop basse
et un taux d'humidite trop eleve provoquent une
formation de givre.)
L'unite demarre automatiquement i • Ces modeles sont 6quipes d'une fonction de
Iors de la mise sous tension, sans redemarrage automatique. Si vous coupez I'ati-
avoir regu aucun signal de la mentation principate sans arreter le ciimatiseur
telecommande, avec la tetecommande puis remettez sous tension
le climatiseur demarre automatiquement dans le
m6me mode que ceIui qui avait pr6alablement ete
selectionne e I'aide de la tetecommande avant la
raise hors tension. ConsuRez la section "Fonction
de redemarrage automatique" _.
Les deux ailettes horizontales se Effectuez I'une des procedures suivantes :
touchent. Les ailettes horizonta- i ° Desactivez puis activez le disjoncteur. Veiltez
les sont positionnees de fagon ce que les ailettes horizontales soient placees en
anormate. Les ailettes horizontales "position de fermeture" correcte.
ne reviennent pas en "position de i ° Arretez puis demarrez te mode de refroidissement
fermeture" correcte, d'urgence et assurez-vous que {es ailettes horizon-
tales se deplacent jusq u'a la "position de fermeture"
correcte.
L'unit6 interne se decolore avec i ° Meme si le plastique jaunit sous I'infiuence de
le temps, certains facteurs tels que le rayonnement ultravio-
let et la temperature, ceci n'a aucun effet sur les
, fonctionnalites du produit.
L'unit6 interne qui ne fonctionne i • Une petite quantite de refrigerant continue a circuler
pas chauffe et emet un bruit simi- dans Funite interne meme Iorsque cefle-ci ne fonc-
laire au bruit de I'eau qui s'ecoule, tionne pas.
Lorsque le mode de chauffage i • Lorsque le cfimatiseur se met en marche alors que
est selectionne, le climatiseur ne le degivrage de I'unite externe est en cours, il faut
demarre pas immediatement, attendre quelques minutes (10 minutes maxi.) pour
que Fair pulse se rechauffe.
Le ventilateur de t'unite externe i ° Lorsque la temperature exterieure est basse, le ven-
ne tourne pas alors que le com- tilateur fonctionne de fagon intermittente en mode
presseur fonctionne correctement, de refroidissement pour maintenir une capacite de
Meme s'it se met a tourner, le refroidissement suffisante.
ventiIateur s'arrete aussitet.
De l'eau s'ecoule de l'unite i • En mode de REFROIDISSEMENT et de DES-
externe. HUMIDIFICATION, la tuyauterie et les raccords
de tuyauterie sont refroidis et un certain degre de
condensation peut se produire.
i° En mode de chauffage, I'eau de condensation
presente sur {'echangeur thermique peut goutter.
i • En mode de chauffage, I'operation de degivrage
fait fondre la gtace presente sur I'unit6 externe et
celle-ci se met a goutter.
De la fumee blanche sort de • En mode de chauffage, la vapeur generee par I'ope-
Funite externe, ration de degivrage peut ressembler a de la fumee
blanche.
Aucun affiehage eur la telecom- • Lee piles sont-eHee dechargeee ? _
mande ou affichage indistinct. La polarite (% -) des piles eat-elle correcte_? _
L'unite interne ne repond pae au • Avez-voue appuye eur lee touches de telecomman-
signat de la telecommande, des d'autres appareile 6_ectriquee ?
N i@! ....
de refroidir ou de • Le reglage de ta temperature est-il adapte ?
Impossible
chauffer suffisamment la piece. • Le reglage du ventilateur est-il adapte ? Veuillez
changer la vitesse du ventiIateur a Elevee ou Tres
elevee.
• Les filtres sont-ils propres ?
Le ventiiateur ou Fechangeur thermique de I'unite
interne sont-its propres ?
• L'entree ou la sortie d'air des unites interne et externe
sont-elles obstruees ?
• Y a t-il une fenetre ou une porte ouvertes ?
• II est possibIe que {'unite prenne un certain temps afin
d'atteindre la temperature de reglage, voire qu'elle
ne I'atteigne pas ell fonction de la taille de la piece,
la temperature ambiante, etc.
Le refroidissement de la piece • Si vous utitisez un ventilateur ou une gaziniere dans
n'est pas satisfaisant, la piece, la charge de refroidissement augmente,
et le refroidissement ne peut se faire de maniere
satisfaisante.
• Lorsque la temperature exterieure est elevee, il
se peut que le refroidissement ne se fasse pas de
maniere satisfaisante.
Le rechauffement de la piece • Lorsque {a temperature exterieure est basse, le
n'est pas satisfaisant, climatiseur peut ne pas fonctionner de maniere
satisfaisante pour rechauffer la piece.
L'air pulse tarde a sortir du climati- • Veuillez patienter car le ciimatiseur se prepare
seur en mode de chauffage, souffler de Fair chaud.
L'air qui sort de Funit6 interne a • Les filtres sont-ils propres ?
une odeur etrange. • Le ventilateur ou Fechangeur thermique de Funit6
interne sont-ils propres ?
• Le climatiseur peut etre impregn6 de Fodeur d'un
mur, d'un tapis, d'un meuble, de vetements, etc. et
la rejeter avec Fair pulse.
Des craquements se produisent. • Ce phenomene provient de I'expansion/la contraction
du panneau frontal, etc. en raison des variations de
temperature.
Un "murmure" est perceptible. • Ce bruit est perceptible {orsque de Fair frais penetre
dans {e tuyau d'ecoulement ; il provient de I'evacua-
tion de I'eau presente dans le tuyau Iors de Fouverture
du bouchon ou de la rotation du ventilateur.
Ce bruit est 6galement perceptible {orsque de Fair
frais penetre dans le tuyau d'ecoulement par vents
violents.
Un bruit mecanique provient de • II s'agit du bruit de raise en marche/arret du ventila-
Funite interne, teur ou du compresseur.
Un bruit d'ecoulement d'eau se • Ce bruit peut provenir de {a circulation du refrigerant
9roduit. ou de Feau de condensation dans le cfimatiseur.
Un sifflement est parfois per- • II s'agit du bruit que fait le refrigerant a I'interieur du
ceptible, cfimatiseur Iorsqu'iI change de sens.
Le fonctionnement de la minuterie • La minuterie de mise en marche/arret (ON/OFF)
hebdomadaire n'est pas conforme est-efle programmee ?
aux reglages. • Transmettre a nouveau lee informations de re-
glage de la minuterie hebdomadaire a Funite interne.
L'unite interne emet un long signal sonore Iorsque
les informations sent bien revues. En cas d'echec de
reception des informations, 3 courts signaux sonores
sent emis. Verifier que les informations sent bien
regues.
• L'horloge de I'unite interne devient incorrecte en cas
de panne de courant et d'une mise hors tension. La
minuterie hebdomadaire peut donc ne pas fonction-
her normalement.
Vefller a placer la telecommande de fagon a ce que
I'unite interne puisse recevoir les signaux.
L'unite demarre/s'arrete de • La minuterie hebdomadaire est-elle programmee ?
fonctionner d'elte-meme.
Dans les cas suivants, arr_tez le ciimatiseur et consultez votre revendeur.
• Si de I'eau s'ecoule ou goutte de I'unite interne.
• Site temoin de fonctionnement clignote. Sauf lorsque le temoin d'une unite
multiple ctignote alors que I'unite est en veille.
• Site disjoncteur saute reguti&rement.
• L'unite interne peut ne pas recevoir tes signaux de la tetecommande dans une
piece dont le systeme d'eclairage est a lampes fluorescentes (_ oscillateur
intermittent, etc.).
• Le fonctionnement du ctimatiseur interfere avec la reception radio ou TV. It
peut s'av@er necessaire de brancher un amplificateur sur I'appareil concerne.
• Si l'unite &met un bruit anormal.
Fr-12