Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
Italiano
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Indice
Osservazioni . . . . . . . . . . . .
Protezione dell'ambiente . .
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . .
Norme di sicurezza . . . . . . .
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . .
Cura e manutenzione . . . . .
Risoluzione guasti. . . . . . . .
Accessori . . . . . . . . . . . . . .
Installazione dell'impianto (solo
personale specializzato) . . .
Dichiarazione CE . . . . . . . .
Osservazioni
Gruppi di destinazione del
presente manuale
Tutti gli utenti: Sono utenti: personale
–
ausiliario istruito, personale specializ-
zato e gestori.
Personale specializzato: Fanno parte
–
del personale specializzato: persone, le
quali sono abilitate all'installazione e la
messa in funzione di impianti in base
alla loro qualificazione professionale.
Definizioni
Acqua fresca
Acqua di rubinetto
Acqua di scarico
Acqua sporca espulsa dall'impianto di au-
tolavaggio
Acqua di riciclo
Acqua trattata dall'impianto perché venga
riutilizzata nell'impianto di autolavaggio
Protezione dell'ambiente
I materiali dell'imballaggio sono
riciclabili. Non smaltire l'imballag-
gio con i rifiuti domestici, ma con-
ferirlo al riciclaggio.
Gli apparecchi usati contengo-
no materiali riciclabili preziosi,
che dovrebbero pertanto esse-
re conferiti al riciclaggio per as-
sicurare il loro riutilizzo.
Batterie, olio e sostanze simili
non devono essere dispersi
nell'ambiente. Smaltire pertanto
gli apparecchi usati attraverso
idonei centri di raccolta.
Quando si rinnova il letto di ghiaia, la ghiaia
da filtro va smaltita secondo le disposizioi
locali.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
34
Le condizioni di garanzia valgono nel rispetti-
vo paese di pubblicazione da parte della no-
stra società di vendita competente. Entro il
termine di garanzia eliminiamo gratuitamente
eventuali guasti all'apparecchio, se causati
da difetto di materiale o di produzione. Nei
IT
. . 1
casi previsti dalla garanzia si prega di rivol-
IT
. . 1
gersi al proprio rivenditore, oppure al più vici-
IT
. . 1
no centro di assistenza autorizzato, esibendo
IT
. . 1
lo scontrino di acquisto.
IT
. . 2
Norme di sicurezza
IT
. . 5
IT
. . 7
Simboli riportati nel manuale d'uso
IT
. . 7
IT
. 10
All'interno delle presenti istruzioni per la
IT
. 12
messa in funzione vengono utilizzati i se-
guenti simboli:
IT
. 12
Pericolo
IT
. 13
Indica un pericolo di immediata incomben-
za. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare morte o lesioni gravi.
Attenzione
Indica una situazione di probabile pericolo-
sità. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare lesioni lievi o danni
materiali.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.
Simboli riportati sull'apparecchio
Pericolo di tensioni elettriche!
Eventuali interventi riguardanti
le componenti dell'impianto van-
no effettuati esclusivamente da
elettricisti specializzati o da per-
sonale autorizzato e qualificato.
Norme generali
L'uso errato o la manomissione possono
provocare pericoli sia per l'utente sia per al-
tre persone causati da:
alta tensione,
–
Per evitare danni a persone, animali e co-
se, leggere attentamente le istruzioni prima
di mettere in funzione l'impianto:
il presente manuale d'uso, in particolare
–
le norme di sicurezza ivi contenute
le allegate "Norme di sicurezza per im-
–
pianti di trattamento delle acque di sca-
rico"
le disposizioni di legge vigenti a livello
–
nazionale
Tutte le persone che si occupano dell'in-
stallazione, della messa in funzione, manu-
tenzione, assistenza e impiego devono
essere
qualificate in materia,
–
conoscere ed osservare le "Norme di
–
sicurezza per impianti di trattamento
delle acque di scarico"
conoscere ed osservare questo ma-
–
nuale d'uso,
conoscere ed osservare le norme vi-
–
genti,
Garanzia
1
-
IT
Pericolo
Rischio per la salute a causa della polvere
e delle impurità microbiche. Quando si so-
stituisce la ghiaia, indossare mascherina
antipolvere e guanti.
Pericolo
Danni alla salute a causa dell'ingestione
dell'acqua di riciclo. L'acqua di scarico de-
purata non è potabile. Contiene residui di
sporcizia e detergenti.
Attenzione
Rischio per la salute a causa del contatto
con acqua infettata. In caso di avaria
dell'impianto, sussiste un accresciuto ri-
schio di contaminazione dell'acqua ricicla-
ta. Evitare il contatto con l'acqua riciclata
infettata.
Comportamento in caso di
emergenza
Disattivare l'impianto staccando la spina.
Disposizioni e direttive
normative nazionali e locali
–
normative antinfortunistiche
–
normativa in materia di protezione dalle
sostanze pericolose, CHV 5 (Ge-
fahrstoffverordnung GefStoffV.)
Avvertenza
L'impianto deve essere montato solo da:
Servizio clienti della Kärcher
–
Persone autorizzate da parte della Kärcher
–
Uso conforme a destinazione
L'impianto depura le acque di scarico e ren-
de disponibile l'acqua riciclata per gli im-
pianti di autolavaggio (impianti di
autolavaggio a portale, tunnel di lavaggio
ecc.). È possibile utilizzare l'acqua riciclata
solo per i programmi di lavaggio (ad esem-
pio prelavaggio, lavaggio ad alta pressione,
lavaggio a spazzola). L'acqua di riciclo non
è idonea come acqua di risciacquo né per
l'applicazione di coadiuvante di asciugatu-
ra o per altri scopi.
La depurazione avviene come segue:
separazione delle particelle difficilmen-
–
te sedimentabili nel filtro a ghiaia
Distruzione di sostanze deodoranti a
–
causa della circolazione e l'aerazione.
Condizione per un corretto funzionamento:
sistema a bacini secondo lo schema idrico
del capitolo "Funzionamento".
Postazione di lavoro
La postazione di lavoro si trova presso l'im-
pianto e viene occupata solo brevemente
per avviare l'impianto e per gli interventi di
manutenzione.
Publicidad
