Arcam AV41 Manual página 179

Conectores de audio digital
ZONE2
PVR UHD BD SAT AV
OUT
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT PVR
FM/DAB
BD CD STB AV OUT
SAT, PVR, BD, CD, STB, AV
OUTPUTS
ZONE2 L
RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FL SL
Conecte estas entradas a las salidas digitales de su equipo
SBL
fuente disponible.
Conectores de Zona 2 (AVR21,
AVR31, AV41)
ETHERNET
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
SBL
FL SL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
WI-FI
HEIGHT2 HEIGHT1 Z2 OUT LINE OUT STB GAME AV BD
OUTPUT1 ZONE2
OUTPUT2 PVR
eARC OUT
L
R
E OUT STB GAME AV BD PVR CD
ANALOGUE AUDIO
FM/DAB
CH13/14 CH15/16
L
SUB2
El conector HDMI Z2 out se puede utilizar para conectar la
ZONE2 R
R ANALOGUE AUDIO
HEIGHT1 R
SR
salida del receptor a un sistema en una segunda habitación. SBR
PREAMP OUT
SPEAKER OUTPUTS
PREAMP OUT
ZONE2 R ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
FL SL C SBL
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
SR FR C FL SL
SBR
BL
SBR
SR
FR SR SUB1 SBR HEIGHT1 R
ZONE2 R
SBR
SR FR C FL SL
BR HEIGHT1 R HEIGHT1 L
ZONE2 L
ZONE2 R
Salidas analógicas de
GAME STB
amplificadores ETHERNET
WI-FI BLUETOOTH
USB 5V/0.5A
TRIG Z1 Z1 IR
WI-FI
HEIGHT2 HEIGHT1 Z2 OUT LINE OUT
RS232
L
TRIG Z2 Z2 IR
R
CH13/14 CH15/16
L
SUB2
R
PREAMP OUT
PREAMP OUT
FL SL
C SBL
ZONE2
OUTPUT2 PVR UHD BD SAT
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
HDMI
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
DIGITAL AUDIO
SUB1 SBR
FR SR
PVR CD SAT PVR
UHD BD SAT AV GAME STB
FM/DAB
Todas las salidas analógicas de los amplificadores están
HDMI
DIGITAL AUDIO
amortiguadas, tienen una impedancia de salida baja, se
SAT PVR TRIG Z1 Z1 IR
BD CD STB
encuentran en una línea base y siguen la configuración de
RS232
control de volumen de la Zona 1. Pueden conducir cables
SPEAKER OUTPUTS
extensos o varias entradas en paralelo si se lo requiere.
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
TRIG Z2 Z2 IR
BD CD STB AV OUT HEIGHT1 L
C FL SL
FR
SBL
Para más información sobre cómo conectar altavoces o
amplificadores de potencia adicionales, ver páginas ES-7 y
ES-14.
SBL
El AV41 tiene salidas XLR además de los empalmes auditivos
Phono para conexión a un amplificador externo.
SBL
FR C FL SL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
Entradas analógicas de audio
ETHERNET
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
SBL
WI-FI
HEIGHT2 HEIGHT1 Z2 OUT LINE OUT STB GAME AV BD
L
R
ANALOGUE AUDIO
CH13/14 CH15/16
L
STB, GAME, AV, BD, PVR, CD
SUB2
ZONE2 R
R
HEIGHT1 R
Conecte las entradas de la izquierda y de la derecha a las SR
SBR
PREAMP OUT
salidas de la izquierda y de la derecha de su equipo fuente.
PREAMP OUT
FL SL
C SBL
SBR
SR
FR SR SUB1 SBR HEIGHT1 R
ZONE2 R
Entrada AUX del panel delantero
OUTPUT1 ZONE2
OUTPUT2 PVR
eARC OUT
PHONES AUX
STB GAME AV BD PVR CD
FM/DAB
ANALOGUE AUDIO
La entrada
AUX
AVR30
entrada analógica usando un cable estéreo de 3,5 mm.
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 R ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
SR FR C FL SL
SBR SBL
Conexión PHONES del panel
delantero
Esta conexión acepta audífonos con una calificación de
AV GAME STB
impedancia entre 32Ω y 600Ω, adaptada con un enchufe de
WI-FI BLUETOOTH
ficha estéreo de 3,5 mm. La entrada de audífonos siempre
SBR SBL
SR FR C FL SL
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
TRIG Z1 Z1 IR
ZONE2 R ZONE2 L
está activa, excepto cuando el receptor está silenciado.
WI-FI BLUETOOTH Cuando se inserta la ficha para audífonos, las salidas de los
RS232
altavoces y las salidas analógicas de los amplificadores se
TRIG Z2 Z2 IR
AV OUT silencian automáticamente.
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
ZONE2 MADE IN VIETNAM
OUTPUT2 PVR UHD BD
OUT
HDMI
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
DIGITAL AUDIO
MADE IN VIETNAM
PVR CD SAT PVR
FM/DAB
BD CD STB
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FR C FL SL
SBL
SBL
FR C FL SL
HEIGHT1 L ES-9
ZONE2 L
UHD BD SAT AV GAME STB
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT PVR TRIG Z1 Z1 IR
RS232
TRIG Z2 Z2 IR
BD CD STB AV OUT
del panel delantero puede usarse como una
MENU IN - / 6 IN + / 5 OK
SAT AV GAME STB
WI-FI BLUETOOTH
TRIG Z1 Z1 IR
RS232
TRIG Z2 Z2 IR
AV OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
WI-FI BLUETOOTH
INFO / 3 MODE / 4 MUTE DIRECT DISPLAY ZONE
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
ES