Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■ Do not allow children to play on, in, or with the washer. Close
supervision of children is necessary when the washer is used near
children.
■ Before the washer is removed from service or discarded,
remove the door or lid.
■ Do not reach into the washer if the basket, tub, or agitator is
moving.
■ The appliance inlet, power supply cord, and retainer bracket
must remain fully assembled and connected. If any component
becomes damaged and/or disconnected, the appliance must be
unplugged and the damaged component must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
■ Do not install or store the washer where it will be exposed to the
weather.
■ Do not tamper with controls.
■ After installation, access to mains plug must be maintained at all
times in order to ensure immediate deactivation of the washer in
case of emergency.
■ Do not repair or replace any part of the washer or attempt any
servicing unless specifically recommended in this manual. You
must also understand these instructions and have the
skills to carry them out.
■ See "Electrical Requirements" for grounding instructions.
GENERAL USE INSTRUCTIONS
Water pressure of 138-690 kPa (20-100 psi) is needed for
■
operation of the washer.
Use new hoses supplied with the washer. Do not reuse old
■
hoses.
SPECIFICATIONS
These units are sold in multiple regions with different
requirements. Below are a few of the valid forms of measure
posted on this product's capacity:
Dry Linen Capacity: A weight measure that reflects a minimum
threshold for dry volume capacity that is needed for import tariff
purposes.
IEC Capacity: A capacity measure that represents the
maximum capacity of dry linens and textiles which the
manufacturer declares can be treated in a single cycle.
4
■ Water pressure of 138 kPa–690 kPa (20 psi–100 psi) is needed for
■ Use new hoses supplied with the washer.
■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
■ IEC capacity: 10.5 kg.
■ Washer installation and service must be performed by a Maytag
■ Do not use an extension cord or an electrical portable outlet
■ Only authorised spare parts shall be used in the event of
■ All service and installation operations shall be performed by a
■ If the cord set is damaged, it must be replaced by a special cord
■ To pause/stop a wash cycle, hold the START/PAUSE button for
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■
Dry Linen Capacity
10.5 kg (23 lb)
IEC Capacity
10.5 kg (23 lb)
Sound Level
Lpa: 58 db(A) (kPa +/- 10 db(A))
operation of the washer.
Do not reuse old hoses.
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
authorised service person.
device.
failure.
Maytag service person, qualified electrician or similarly qualified
person.
set available from the manufacturer or its service agent.
approximately 2 seconds untill the machine enters the pause/stop
state.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
Publicidad
